a quelle heure, Synonymes en anglais: At what time
« a quelle heure » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « a quelle heure »
What time: à quelle heure. Contextes: Utilisé pour demander l’heure de quelque chose. Domaines: Utilisé dans la vie quotidienne et professionnelle.
Exemple de phrase en français:
« À quelle heure dois-je être là? » Traduction en anglais de cette phrase: « What time should I be there? » Explication de la technique de traduction: Traduction mot à mot en utilisant le mot « time » pour « heure ».
What hour: à quelle heure. Contextes: Utilisé de manière plus formelle pour demander l’heure. Domaines: Utilisé dans la littérature et les conversations soutenues.
Exemple de phrase en français:
« À quelle heure est-il prévu d’arriver? » Traduction en anglais de cette phrase: « What hour is it scheduled to arrive? » Explication de la technique de traduction: Traduction mot à mot en utilisant le mot « hour » pour « heure ».
At what time: à quelle heure. Contextes: Utilisé pour demander une heure précise. Domaines: Utilisé dans les rendez-vous et les planifications.
Exemple de phrase en français:
« À quelle heure est le spectacle? » Traduction en anglais de cette phrase: « At what time is the show? » Explication de la technique de traduction: Traduction mot à mot en ajoutant « at » pour indiquer la préposition « à ».
What time of day: à quelle heure. Contextes: Utilisé pour demander une heure spécifique de la journée. Domaines: Utilisé dans les discussions sur les horaires.
Exemple de phrase en français:
« À quelle heure de la journée préférez-vous travailler? » Traduction en anglais de cette phrase: « What time of day do you prefer to work? » Explication de la technique de traduction: Traduction mot à mot en ajoutant « of day » pour indiquer « de la journée ».
When: quand. Contextes: Utilisé pour demander un moment précis. Domaines: Utilisé dans les quêtes de renseignements.
Exemple de phrase en français:
« Quand est-il prévu de commencer les travaux? » Traduction en anglais de cette phrase: « When is it scheduled to start the work? » Explication de la technique de traduction: Traduction du mot « a quelle heure » par « when ».
What time exactly: à quelle heure exactement. Contextes: Utilisé pour demander une heure précise. Domaines: Utilisé pour être plus précis dans les rendez-vous.
Exemple de phrase en français:
« À quelle heure exactement commence la réunion? » Traduction en anglais de cette phrase: « What time exactly does the meeting start? » Explication de la technique de traduction: Traduction mot à mot en ajoutant « exactly » pour indiquer « exactement ».
