a titre indicatif, Synonymes en anglais: indicatively
« a titre indicatif » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « a titre indicatif »
indicative:
Traduction /Signification:
à titre indicatif.
Contexte d’utilisation: dans des textes officiels, des rapports, des annonces, etc.
Domaines d’utilisation: administration, finance, statistiques, etc.
Exemple de phrase en français: Ce chiffre est fourni à titre indicatif.
Traduction en anglais: This figure is provided for indicative purposes.
Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
for reference:
Traduction /Signification:
pour référence.
Contexte d’utilisation: dans des manuels, des guides, des documents de travail, etc.
Domaines d’utilisation: éducation, recherche, documentation, etc.
Exemple de phrase en français: Veuillez vous référer à ce document pour plus d’informations.
Traduction en anglais: Please refer to this document for reference.
Technique de traduction utilisée: traduction basée sur le contexte.
informative:
Traduction /Signification:
informatif.
Contexte d’utilisation: dans des présentations, des discours, des articles, etc.
Domaines d’utilisation: communication, médias, éducation, etc.
Exemple de phrase en français: Voici quelques éléments informatifs à prendre en compte.
Traduction en anglais: Here are some informative points to consider.
Technique de traduction utilisée: traduction basée sur le sens du mot.
for informational purposes:
Traduction /Signification:
à des fins d’information.
Contexte d’utilisation: dans des formulaires, des sites web, des notices, etc.
Domaines d’utilisation: marketing, technologie, santé, etc.
Exemple de phrase en français: Ces données sont fournies à titre informatif uniquement.
Traduction en anglais: This data is provided for informational purposes only.
Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
by way of information:
Traduction /Signification:
à titre d’information.
Contexte d’utilisation: dans des emails, des rapports, des notifications, etc.
Domaines d’utilisation: affaires, juridique, gestion, etc.
Exemple de phrase en français: Je vous contacte par way of information concernant ce projet.
Traduction en anglais: I am contacting you by way of information regarding this project.
Technique de traduction utilisée: traduction directe.
as a guide:
Traduction /Signification:
comme guide.
Contexte d’utilisation: dans des manuels, des directives, des tutoriels, etc.
Domaines d’utilisation: éducation, voyage, bricolage, etc.
Exemple de phrase en français: Utilisez ce plan comme guide pour votre prochain voyage.
Traduction en anglais: Use this map as a guide for your next trip.
Technique de traduction utilisée: traduction basée sur le sens.
