acceptation, Synonymes en anglais: acceptance

« acceptation » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « acceptation »

• Acceptance:

  Traduction /Signification:

  acceptation. Contextes d’utilisation: juridique, psychologique. Domaines d’utilisation: psychologie, droit. Exemple de phrase en français: « Son acceptation de la situation lui a permis de trouver la paix intérieure. »
  Traduction en anglais de cette phrase: « Her acceptance of the situation allowed her to find inner peace. »
  Explication de la technique de traduction: transcription directe.
• Approval:

  Traduction /Signification:

  approbation. Contextes d’utilisation: professionnel, personnel. Domaines d’utilisation: affaires, relations interpersonnelles. Exemple de phrase en français: « Il a reçu une approbation unanime pour son projet. »
  Traduction en anglais de cette phrase: « He received unanimous approval for his project. »
  Explication de la technique de traduction: synonyme.
• Consent: signification en français: consentement. Contextes d’utilisation: médical, légal. Domaines d’utilisation: médecine, droit. Exemple de phrase en français: « Elle a donné son consentement pour le traitement. »
  Traduction en anglais de cette phrase: « She gave her consent for the treatment. »
  Explication de la technique de traduction: équivalence directe.
• Endorsement: signification en français: approbation. Contextes d’utilisation: professionnel, politique. Domaines d’utilisation: marketing, gouvernance. Exemple de phrase en français: « Son discours a reçu l’approbation des experts. »
  Traduction en anglais de cette phrase: « His speech received the endorsement of experts. »
  Explication de la technique de traduction: synonyme.
• Permission: signification en français: autorisation. Contextes d’utilisation: éducation, administration. Domaines d’utilisation: écoles, bureaucratie. Exemple de phrase en français: « Il a obtenu la permission de prolonger son séjour. »
  Traduction en anglais de cette phrase: « He got permission to extend his stay. »
  Explication de la technique de traduction: équivalence directe.
• Recognition: signification en français: reconnaissance. Contextes d’utilisation: professionnel, social. Domaines d’utilisation: travail, société. Exemple de phrase en français: « Son dévouement a été reconnu par ses collègues. »
  Traduction en anglais de cette phrase: « His dedication was recognized by his colleagues. »
  Explication de la technique de traduction: transcription directe.
• Tolerance: signification en français: tolérance. Contextes d’utilisation: diversité, culturel. Domaines d’utilisation: sociologie, multiculturalisme. Exemple de phrase en français: « La tolérance est essentielle dans une société pluraliste. »
  Traduction en anglais de cette phrase: « Tolerance is essential in a pluralistic society. »
  Explication de la technique de traduction: équivalence directe.

Expressions équivalentes en anglais pour « acceptation »

• Approval

  • Traduction /Signification:

    Approbation
  • Contexte d’utilisation: Dans le cadre professionnel ou légal
  • Domaine d’utilisation: Affaires, droit
  • Exemple de phrase en français: Son approbation du projet a été cruciale.
  • Traduction en anglais de cette phrase: Her approval of the project was crucial.
  • Technique de traduction utilisée: Traduction directe
  • Méthode de traduction: Utilisation du mot équivalent en anglais

• Agreement

  • Traduction /Signification:

    Accord
  • Contexte d’utilisation: Dans les négociations, les contrats
  • Domaine d’utilisation: Affaires, droit, relations internationales
  • Exemple de phrase en français: Nous avons signé un accord de partenariat.
  • Traduction en anglais de cette phrase: We signed a partnership agreement.
  • Technique de traduction utilisée: Traduction directe
  • Méthode de traduction: Utilisation du mot équivalent en anglais

• Consent

  • Traduction /Signification:

    Consentement
  • Contexte d’utilisation: Dans les relations personnelles, les autorisations
  • Domaine d’utilisation: Psychologie, droit, famille
  • Exemple de phrase en français: J’ai obtenu son consentement pour utiliser sa photo.
  • Traduction en anglais de cette phrase: I got his consent to use his photo.
  • Technique de traduction utilisée: Traduction directe
  • Méthode de traduction: Utilisation du mot équivalent en anglais

• Acceptance

  • Traduction /Signification:

    Acceptation
  • Contexte d’utilisation: Dans les réponses, les invitations
  • Domaine d’utilisation: Communication, relations, marketing
  • Exemple de phrase en français: L’acceptation de son invitation était très attendue.
  • Traduction en anglais de cette phrase: The acceptance of his invitation was highly anticipated.
  • Technique de traduction utilisée: Traduction directe
  • Méthode de traduction: Utilisation du mot équivalent en anglais

• Endorsement

  • Traduction /Signification:

    Approbation
  • Contexte d’utilisation: Dans l’industrie des médias, les recommandations
  • Domaine d’utilisation: Publicité, promotion, journalisme
  • Exemple de phrase en français: J’ai reçu l’approbation officielle de la marque.
  • Traduction en anglais de cette phrase: I received the brand endorsement.
  • Technique de traduction utilisée: Traduction directe
  • Méthode de traduction: Utilisation du mot équivalent en anglais