accord de principe, Synonymes en anglais: preliminary agreement


Découvrez d’autres mots et expressions de: « accord de principe » traduits du français vers l’anglais, qui sont plus adaptés à votre phrase et observer comment les utiliser.

Traduction de « accord de principe » en anglais

Liste des mots en anglais:

  • Provisional agreement: Accord provisoire
  • Tentative agreement: Accord de principe
  • Preliminary agreement: Accord préliminaire
  • Outline agreement: Accord-cadre
  • Basic agreement: Accord de base
  • Initial agreement: Accord initial
  • Preliminary understanding: Entente préliminaire
  • Principle agreement: Accord de principe
  • Agreement in principle: Accord en principe
  • Conditional agreement: Accord conditionnel
  • Framework agreement: Accord-cadre
  • Practical agreement: Accord pratique
  • Interim agreement: Accord intérimaire
  • Broad agreement: Accord général
  • Initial understanding: Entente initiale
  • First agreement: Premier accord
  • First understanding: Première entente
  • Introductory agreement: Accord introductif
  • Foundation agreement: Accord de fondation
  • Agreement of understanding: Accord de compréhension

Signification:

Les termes ci-dessus sont tous des synonymes de « accord de principe » en anglais. Ils désignent un accord provisoire et préliminaire entre les parties impliquées dans une négociation ou un accord.

Contextes d’utilisation:

Ces termes sont généralement utilisés dans des contextes professionnels, politiques et juridiques, lorsqu’il est nécessaire d’exprimer un accord qui n’est pas encore finalisé.

Domaines d’utilisation:

Ces termes sont principalement utilisés dans les domaines du commerce, de la politique, du droit et des affaires internationales.

Exemple de phrase en français:

L’accord de principe a été conclu entre les deux parties, mais les détails restent à finaliser.

Traduction en anglais de la phrase:

The provisional agreement has been reached between the two parties, but the details are yet to be finalized.

Technique de traduction utilisée:

Pour traduire chaque mot en anglais, j’ai utilisé un dictionnaire bilingue ainsi que ma connaissance des synonymes et des termes couramment utilisés dans le domaine des accords et négociations.


Expressions équivalentes pour traduire en anglais: accord de principe

1. Tentative agreement

Tentative: provisoire, conditionnel

Agreement: accord

Souvent utilisé: négociations, contrats

Domaine: affaires, droit

Il y a eu un accord de principe entre les deux parties.

There was a tentative agreement between the two parties.

Technique de traduction utilisée: traduction littérale de chaque terme

Méthode de traduction: traduction directe

2. Initial understanding

Initial: premier, initial

Understanding: compréhension

Souvent utilisé: discussions, collaborations

Domaine: relations internationales, éducation

Nous avons trouvé un accord de principe pour avancer sur ce projet.

We have reached an initial understanding to move forward on this project.

Technique de traduction utilisée: traduction littérale de chaque terme

Méthode de traduction: traduction directe

3. Basic agreement

Basic: fondamental, de base

Agreement: accord

Souvent utilisé: négociations commerciales, contrats

Domaine: commerce international, finance

Nous sommes parvenus à un accord de principe sur les termes du contrat.

We have reached a basic agreement on the terms of the contract.

Technique de traduction utilisée: traduction littérale de chaque terme

Méthode de traduction: traduction directe

4. Preliminary agreement

Preliminary: préliminaire

Agreement: accord

Souvent utilisé: discussions, ententes

Domaine: politique, santé

Les parties ont conclu un accord de principe pour réduire les émissions de carbone.

The parties have reached a preliminary agreement to reduce carbon emissions.

Technique de traduction utilisée: traduction littérale de chaque terme

Méthode de traduction: traduction directe