« accouchement » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste des mots en anglais pour traduire « accouchement »
Childbirth:
Traduction /Signification:
Accouchement. Contextes d’utilisation: En milieu médical. Domaines d’utilisation: Médecine. Exemple de phrase en français: « L’accouchement de ma fille s’est bien passé. » Traduction en anglais: « My daughter’s childbirth went well. » Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Labor:
Traduction /Signification:
Travail. Contextes d’utilisation: Pendant le processus d’accouchement. Domaines d’utilisation: Santé, médecine. Exemple de phrase en français: « Elle est en plein travail d’accouchement. » Traduction en anglais: « She is in labor. » Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Delivery:
Traduction /Signification:
Livraison, accouchement. Contextes d’utilisation: En obstétrique. Domaines d’utilisation: Médecine. Exemple de phrase en français: « Le processus de livraison a été très rapide. » Traduction en anglais: « The delivery process was very quick. » Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Parturition:
Traduction /Signification:
Parturition. Contextes d’utilisation: Terme médical. Domaines d’utilisation: Obstétrique. Exemple de phrase en français: « La parturition a été déclenchée par le médecin. » Traduction en anglais: « The parturition was induced by the doctor. » Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Childing:
Traduction /Signification:
Accouchement. Contextes d’utilisation: Littérature ancienne. Domaines d’utilisation: Histoire de la médecine. Exemple de phrase en français: « Les pratiques de childing étaient rudimentaires à l’époque. » Traduction en anglais: « Childing practices were rudimentary at that time. » Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Birth:
Traduction /Signification:
Naissance. Contextes d’utilisation: Courant. Domaines d’utilisation: Société, santé. Exemple de phrase en français: « La naissance de jumeaux est un événement exceptionnel. » Traduction en anglais: « The birth of twins is a remarkable event. » Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Partus:
Traduction /Signification:
Accouchement. Contextes d’utilisation: Terme médical. Domaines d’utilisation: Obstétrique. Exemple de phrase en français: « Le partus a été difficile mais réussi. » Traduction en anglais: « The partus was difficult but successful. » Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Laboring:
Traduction /Signification:
Accouchement. Contextes d’utilisation: En médecine. Domaines d’utilisation: Obstétrique. Exemple de phrase en français: « La mère était en plein laboring lorsque nous sommes arrivés à l’hôpital. » Traduction en anglais: « The mother was in full laboring when we arrived at the hospital. » Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Childbed:
Traduction /Signification:
Accouchement. Contextes d’utilisation: Ancien terme médical. Domaines d’utilisation: Histoire de la médecine. Exemple de phrase en français: « Les conditions de childbed étaient souvent précaires autrefois. » Traduction en anglais: « Childbed conditions were often precarious in the past. » Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Labour:
Traduction /Signification:
Travail. Contextes d’utilisation: Terme obstétrique. Domaines d’utilisation: Santé, médecine. Exemple de phrase en français: « Le travail d’accouchement peut durer plusieurs heures. » Traduction en anglais: « Labour can last for several hours. » Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
