actionnariat, Synonymes en anglais: shareholding

« actionnariat » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Traduction de « actionnariat » en anglais

Shareholding: Part sociale d’une entreprise, actionnariat
Ownership of shares: Propriété de parts
Equity ownership: Propriété de capitaux propres
Stock ownership: Possession d’actions en bourse
Stakeholding: Participation dans une entreprise
Share ownership: Propriété d’actions
Stockholding: Détention d’actions en bourse
Shareholding structure: Structure de l’actionnariat
Equity stake: Participation en capitaux propres
Investor ownership: Propriété d’investisseurs
Shareholder base: Base d’actionnaires
Stock ownership pattern: Schéma de possession d’actions
Shareholder structure: Structure des actionnaires
Equity position: Position en capitaux propres
Shareholding interest: Intérêt dans l’actionnariat
Ownership of capital stock: Possession de capital-actions
Stockholder ownership: Propriété d’actions en bourse
Shareholder ownership concentration: Concentration de la propriété d’actionnaires
Equity holder: Détenteur de capitaux propres
Investment in shares: Investissement dans des actions

Traduction /Signification:
Détention d’actions d’une société.
Contextes d’utilisation: Finance, entreprise.
Exemple de phrase en français:
L’actionnariat de cette entreprise est majoritairement composé d’investisseurs institutionnels.
Traduction en anglais de cette phrase: The shareholding of this company is predominantly made up of institutional investors.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

Traduction /Signification:
Propriété ou possession d’actions d’une entreprise.
Contextes d’utilisation: Economie, gestion d’entreprise.
Exemple de phrase en français:
L’équity ownership de cette société est bien réparti entre différents actionnaires.
Traduction en anglais de cette phrase: The equity ownership of this company is well distributed among various shareholders.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

Traduction /Signification:
Composante du capital social d’une entreprise.
Contextes d’utilisation: Droit des sociétés, investissement.
Exemple de phrase en français:
Les actionnaires détiennent un stakeholding significatif dans la direction de l’entreprise.
Traduction en anglais de cette phrase: Shareholders hold a significant stakeholding in the direction of the company.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

Traduction /Signification:
Propriété d’actions d’une société cotée en bourse.
Contextes d’utilisation: Trading, finance d’entreprise.
Exemple de phrase en français:
Le stock ownership de cette entreprise a augmenté au cours de l’année dernière.
Traduction en anglais de cette phrase: The stock ownership of this company has increased over the past year.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

Traduction /Signification:
Part d’intérêt détenue dans une société.
Contextes d’utilisation: Investissement, acquisitions d’entreprise.
Exemple de phrase en français:
Les actionnaires ont un ownership interest dans les décisions stratégiques de l’entreprise.
Traduction en anglais de cette phrase: Shareholders have an ownership interest in the strategic decisions of the company.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe.