« administration fiscale » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Translation of « administration fiscale » in English
List of words:
- tax administration – La gestion des impôts par les autorités fiscales – Utilisé dans le contexte de la collecte et du contrôle des impôts – Domaines: Fiscalité, Finances publiques – Exemple de phrase: « L’administration fiscale a publié de nouvelles directives. »
– Translation: « The tax administration has issued new guidelines. »
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale des mots.
- fiscal authority – L’autorité fiscale chargée de la collecte des impôts – Utilisé dans le contexte de la régulation fiscale – Domaines: Droit fiscal, Administration publique – Exemple de phrase: « La fiscalité est gérée par une autorité fiscale indépendante. »
– Translation: « Taxation is managed by an independent fiscal authority. »
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale des mots.
- revenue service – Le service des impôts chargé de la perception des recettes fiscales – Utilisé dans le contexte de l’administration des finances publiques – Domaines: Comptabilité publique, Politique fiscale – Exemple de phrase: « Le revenu service a annoncé des changements dans les déclarations d’impôts. »
– Translation: « The revenue service has announced changes in tax filings. »
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale des mots.
- tax office – Le bureau des impôts chargé de la collecte et du recouvrement des impôts – Utilisé dans le contexte des services fiscaux locaux – Domaines: Gestion fiscale, Contributions et taxes – Exemple de phrase: « Je dois me rendre au tax office pour régler mes impôts locaux. »
– Translation: « I need to go to the tax office to pay my local taxes. »
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale des mots.
- revenue agency – L’agence chargée de la perception des revenus fiscaux – Utilisé dans le contexte de la planification fiscale – Domaines: Fiscalité internationale, Économie publique – Exemple de phrase: « La revenue agency a mis en place des mesures pour lutter contre la fraude fiscale. »
– Translation: « The revenue agency has implemented measures to combat tax fraud. »
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale des mots.
– Translation: « The tax administration has issued new guidelines. »
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale des mots.
– Translation: « Taxation is managed by an independent fiscal authority. »
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale des mots.
– Translation: « The revenue service has announced changes in tax filings. »
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale des mots.
– Translation: « I need to go to the tax office to pay my local taxes. »
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale des mots.
– Translation: « The revenue agency has implemented measures to combat tax fraud. »
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale des mots.
Expressions Équivalentes pour « Administration Fiscale » en Anglais:
Tax Office
- tax: impôt, taxe
- office: bureau
Souvent utilisé: Utilisé pour désigner l’organisme gouvernemental chargé de collecter les impôts.
Domaines: Fiscalité, Administration publique.
Exemple de Phrase: J’ai dû contacter l’administration fiscale pour régler un problème avec mes impôts.
Translation: I had to contact the tax office to resolve an issue with my taxes.
Technique de Traduction: Traduction directe des mots « administration » et « fiscale » en anglais.
Revenue Service
- revenue: revenu, recette
- service: service
Souvent utilisé: Désigne l’organisme gouvernemental chargé de collecter les impôts et les recettes publiques.
Domaines: Fiscalité, Finances publiques.
Exemple de Phrase: Le contribuable doit déclarer ses revenus au service des impôts.
Translation: The taxpayer must declare their income to the revenue service.
Technique de Traduction: Traduction directe des mots « administration » et « fiscale » en anglais.
Taxation Authority
- taxation: imposition, taxation
- authority: autorité
Souvent utilisé: Désigne l’organisme qui a le pouvoir d’imposer des taxes et de collecter des impôts.
Domaines: Fiscalité, Droit fiscal.
Exemple de Phrase: L’autorité en charge de la taxation a récemment modifié les règles fiscales.
Translation: The taxation authority has recently changed the tax rules.
Technique de Traduction: Traduction directe des mots « administration » et « fiscale » en anglais.
Fiscal Bureau
- fiscal: fiscal
- bureau: bureau
Souvent utilisé: Réfère à l’organisme chargé de gérer les questions fiscales et les impôts.
Domaines: Fiscalité, Gestion financière.
Exemple de Phrase: Le contribuable doit se rendre au bureau fiscal pour régler sa situation.
Translation: The taxpayer must go to the fiscal bureau to address his situation.
Technique de Traduction: Traduction directe des mots « administration » et « fiscale » en anglais.