Exemple de phrase: « L’agence de communication a élaboré une campagne publicitaire innovante pour notre nouveau produit. »
Traduction en anglais:
« The communication agency developed an innovative advertising campaign for our new product. »
Technique de traduction utilisée: Pour ce mot, nous avons utilisé une traduction littérale en anglais en conservant l’ordre des mots de la phrase d’origine.
Marketing agency: Agence de communication
Souvent utilisé: Utilisé dans le domaine professionnel pour désigner une entreprise spécialisée dans le marketing et la communication.
Domaines d’utilisation: Marketing, publicité, stratégie de communication.
Exemple de phrase: « Notre entreprise a réussi à atteindre ses objectifs de communication grâce aux conseils de l’agence de marketing. »
Traduction en anglais:
« Our company successfully achieved its communication objectives thanks to the advice of the marketing agency. »
Technique de traduction utilisée: J’ai traduit ce mot en anglais en utilisant une équivalence directe avec le mot « marketing » qui est associé à la communication.
Advertising agency: Agence de communication
Souvent utilisé: Utilisé pour désigner une entreprise spécialisée dans la création de campagnes publicitaires.
Domaines d’utilisation: Publicité, marketing, promotion des marques.
Exemple de phrase: « L’entreprise a décidé de collaborer avec une agence de publicité renommée pour sa prochaine campagne. »
Traduction en anglais:
« The company decided to partner with a renowned advertising agency for its upcoming campaign. »
Technique de traduction utilisée: J’ai utilisé une traduction directe en anglais en remplaçant « agence de communication » par « advertising agency » pour garder le sens initial de la phrase.
