agent immobilier, Synonymes en anglais: real estate agent

« agent immobilier » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « agent immobilier »

• Real estate agent: Agent immobilier
• Contexte: Dans le domaine de l’immobilier
• Domaine d’utilisation: Immobilier
• Exemple de phrase: L’agent immobilier m’a aidé à trouver la maison de mes rêves.
• Traduction: The real estate agent helped me find the house of my dreams.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe mot à mot
• Estate agent: Agent immobilier
• Contexte: Utilisé en Grande-Bretagne
• Domaine d’utilisation: Immobilier
• Exemple de phrase: Mon père est un bon estate agent en Angleterre.
• Traduction: My father is a good estate agent in England.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe mot à mot
• Realtor: Agent immobilier
• Contexte: Terme utilisé aux États-Unis
• Domaine d’utilisation: Immobilier
• Exemple de phrase: Ma sœur est une excellente realtor à New York.
• Traduction: My sister is an excellent realtor in New York.
• Technique de traduction utilisée: Recherche de l’équivalent culturel
• Property agent: Agent immobilier
• Contexte: Utilisé de manière générique
• Domaine d’utilisation: Immobilier
• Exemple de phrase: J’ai consulté un property agent pour vendre ma maison.
• Traduction: I consulted a property agent to sell my house.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe mot à mot

Liste des expressions équivalentes pour « agent immobilier » en anglais

• Real estate agent

  Real: réel, vrai
  Signification: une personne qui s’occupe de la vente et de l’achat de biens immobiliers
  Contextes d’utilisation: transactions immobilières
  Domaines d’utilisation: immobilier
  Exemple: L’agent immobilier nous a montré plusieurs maisons.
  Traduction: The real estate agent showed us several houses.
  Technique de traduction utilisée: traduction directe

• Estate agent

  Estate: propriété
  Signification: une personne qui gère la vente et la location de biens immobiliers
  Contextes d’utilisation: transactions immobilières
  Domaines d’utilisation: immobilier
  Exemple: Mon père est un agent immobilier très expérimenté.
  Traduction: My father is a very experienced estate agent.
  Technique de traduction utilisée: traduction directe

• Property agent

  Property: propriété
  Signification: une personne qui s’occupe des biens immobiliers à vendre ou à louer
  Contextes d’utilisation: transactions immobilières
  Domaines d’utilisation: immobilier
  Exemple: Notre agent immobilier nous a aidés à trouver la maison de nos rêves.
  Traduction: Our property agent helped us find our dream home.
  Technique de traduction utilisée: traduction directe

• Realtor

  Realtor: agent immobilier agréé aux États-Unis
  Signification: un agent immobilier certifié
  Contextes d’utilisation: transactions immobilières
  Domaines d’utilisation: immobilier
  Exemple: Nous avons fait appel à un Realtor pour vendre notre maison.
  Traduction: We hired a Realtor to sell our house.
  Technique de traduction utilisée: traduction directe

• Broker

  Broker: courtier
  Signification: une personne qui facilite les transactions immobilières
  Contextes d’utilisation: transactions immobilières
  Domaines d’utilisation: immobilier
  Exemple: Le broker a négocié le contrat de vente avec l’acheteur.
  Traduction: The broker negotiated the sales contract with the buyer.
  Technique de traduction utilisée: traduction directe