« agrumes » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Les agrumes en anglais
Liste des mots en anglais pour traduire « agrumes » :
Citrus fruits : Fruits d’agrumes
Contexte : Utilisé en cuisine, en botanique.
Domaines : Alimentation, agriculture.
Exemple : Les agrumes sont riches en vitamine C.
Traduction : Citrus fruits are rich in vitamin C.
Technique de traduction : Translation mot à mot
Oranges : Oranges
Contexte : Utilisé en cuisine, en botanique.
Domaines : Alimentation, fruits.
Exemple : J’adore manger des oranges le matin.
Traduction : I love eating oranges in the morning.
Technique de traduction : Translation mot à mot
Lemons : Citrons
Contexte : Utilisé en cuisine, en botanique.
Domaines : Alimentation, fruits.
Exemple : Je vais utiliser des citrons pour faire une tarte.
Traduction : I will use lemons to make a pie.
Technique de traduction : Translation mot à mot
Grapefruits : Pamplemousses
Contexte : Utilisé en cuisine, en botanique.
Domaines : Alimentation, fruits.
Exemple : Je mange souvent des pamplemousses au petit-déjeuner.
Traduction : I often eat grapefruits for breakfast.
Technique de traduction : Translation mot à mot
Mandarins : Mandarines
Contexte : Utilisé en cuisine, en botanique.
Domaines : Alimentation, fruits.
Exemple : J’ai acheté des mandarines pour faire une salade de fruits.
Traduction : I bought mandarins to make a fruit salad.
Technique de traduction : Translation mot à mot
Expressions équivalentes pour « agrumes » en anglais
1. Citrus fruits
Traduction /Signification:
Fruits d’agrumes
– Contexte d’utilisation: En cuisine et en nutrition
– Domaine d’utilisation: Alimentation et agriculture
– Exemple de phrase en français: Les agrumes sont riches en vitamine C.
– Traduction en anglais: Citrus fruits are rich in vitamin C.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale en utilisant le terme anglais pour « agrumes » et « fruits ».
2. Orange family
Traduction /Signification:
Famille des oranges
– Contexte d’utilisation: En botanique et en gastronomie
– Domaine d’utilisation: Botanique et cuisine
– Exemple de phrase en français: Les agrumes font partie de la famille des oranges.
– Traduction en anglais: Citrus fruits belong to the orange family.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme « orange » pour représenter le groupe des agrumes.
3. Tangy fruits
Traduction /Signification:
Fruits acidulés
– Contexte d’utilisation: En cuisine et en dégustation
– Domaine d’utilisation: Cuisine et gastronomie
– Exemple de phrase en français: J’adore le goût acidulé des agrumes.
– Traduction en anglais: I love the tangy taste of citrus fruits.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme « tangy » pour décrire le goût des agrumes.
4. Sour fruits
Traduction /Signification:
Fruits acides
– Contexte d’utilisation: En nutrition et en préparation culinaire
– Domaine d’utilisation: Alimentation et cuisine
– Exemple de phrase en français: Les agrumes sont souvent utilisés dans les sauces aigres.
– Traduction en anglais: Citrus fruits are often used in sour sauces.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme « sour » pour décrire l’acidité des agrumes.
5. Vitamin C fruits
Traduction /Signification:
Fruits riches en vitamine C
– Contexte d’utilisation: En nutrition et en diététique
– Domaine d’utilisation: Alimentation et santé
– Exemple de phrase en français: Les agrumes sont une excellente source de vitamine C.
– Traduction en anglais: Citrus fruits are an excellent source of vitamin C.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme « vitamin C » pour mettre en avant la richesse en vitamine C des agrumes
