« ailleurs » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Liste de mots en anglais pour traduire « ailleurs »
- elsewhere: autre part
- anywhere: n’importe où
- over there: là-bas
- abroad: à l’étranger
- beyond: au-delà
- faraway: lointain
- outside: à l’extérieur
- far off: éloigné
- farther: plus loin
- remote: distant
- away: loin
- else: autre
- somewhere else: ailleurs
- in another place: dans un autre endroit
- wherever else: où que ce soit d’autre
- in a different location: dans un endroit différent
- elsewhither: quelque part d’autre
- across: à travers
- away from here: loin d’ici
- out there: dehors
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: ailleurs
1. Elsewhere
- Else: autre, autre part
2. Somewhere else
- Somewhere: quelque part
3. Away
- Away: loin
4. Far away
- Far: loin
5. Beyond
- Beyond: au-delà
6. Out there
- Out: dehors
7. Off there
- Off: éteint, éloigné
8. Over there
- Over: au-dessus
9. Further off
- Further: plus loin
10. In another place
- Another: un autre
11. Apart
- Apart: à part
12. Elsewhither
- Whither: où
13. Yonder
- Yonder: là-bas
14. Beyond here
- Here: ici
15. In other places
- Other: autre
16. In a different location
- Different: différent
17. Off somewhere
- Off: éteint, éloigné
18. Not here
- Not: pas
19. Remaining elsewhere
- Remaining: restant
20. In diverse places
- Diverse: divers