Découvrez d’autres mots et expressions de: « ainsi » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Liste des mots en anglais pour traduire « ainsi »:
thus (ainsi)
therefore (par conséquent)
hence (donc)
so (donc)
in this way (de cette manière)
in such a manner (de cette façon)
consequently (en conséquence)
accordingly (en conséquence)
thusly (de cette façon)
ergo (donc)
accordingly (conformément)
henceforth (dorénavant)
thus and so (ainsi)
henceforward (à partir de maintenant)
in consequence (en conséquence)
for that reason (pour cette raison)
in such a way (de cette manière)
in consequence of (en conséquence de)
thereby (par là)
as a result (comme résultat)
Technique de traduction utilisée:
J’ai utilisé des traductions directes, des synonymes et des expressions équivalentes en anglais pour restituer le sens de « ainsi » en différentes situations.
Méthode de traduction utilisée:
Pour chaque mot traduit en anglais, j’ai identifié sa signification en français et ses différentes nuances d’utilisation. nous avons ensuite cherché des équivalents en anglais qui reflètent au mieux ces nuances.
Signification de chaque mot traduit:
– thus (ainsi): de cette manière; utilisé dans des contextes formels ou académiques.
– therefore (par conséquent): marque une conclusion logique; utilisé dans des discours argumentatifs.
– hence (donc): indique une conséquence directe; utilisé de manière formelle.
– so (donc): exprime une conclusion ou un résultat; utilisé dans des conversations plus informelles.
Exemple de phrase en français:
« Il pleut, ainsi nous devrons rester à l’intérieur. »
Translation: « It’s raining, thus we’ll have to stay inside. »
Expressions équivalentes pour traduire « ainsi » en anglais
Liste à puces des Quelques expressions équivalentes
thus
hence
therefore
consequently
as a result
in this way
in so doing
by doing so
accordingly
ergo
henceforth
so thus
along these lines
so therefore
for that reason
then
in consequence
in like manner
therefrom
thusly
Technique de traduction utilisée
J’ai utilisé une technique de recherche de synonymes en anglais pour trouver des expressions équivalentes à « ainsi ».
Méthode de traduction utilisée pour chaque mot traduit en anglais
Pour chaque mot traduit, nous avons utilisé un dictionnaire en ligne pour trouver la signification en français et en anglais, ainsi que des exemples d’utilisation.
Signification de chaque mot traduit
thus (ainsi) – en conséquence, de cette manière; utilisé pour indiquer une conclusion logique
hence (ainsi) – par conséquent, pour cette raison; utilisé pour introduire une conséquence
therefore (ainsi) – donc, par conséquent; utilisé pour tirer une conclusion logique
consequently (ainsi) – par conséquent, donc; utilisé pour indiquer un résultat attendu
