alcool, Synonymes en anglais: alcohol

« alcool » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Liste de mots en anglais pour traduire « alcool »

• Alcohol: boisson alcoolisée
  Souvent utilisé: souvent utilisé pour parler de boissons contenant de l’alcool.
  Domaines: gastronomie, médecine.
  Exemple de phrase: Je ne bois pas d’alcool.
  Traduction: I don’t drink alcohol.
  Technique de traduction utilisée: traduction mot à mot.
• Liquor: alcool fort
  Souvent utilisé: utilisé pour désigner des boissons alcoolisées avec un haut degré d’alcool.
  Domaines: commerce, gastronomie.
  Exemple de phrase: Il a acheté une bouteille de liquor.
  Traduction: He bought a bottle of liquor.
  Technique de traduction utilisée: traduction mot à mot.
• Spirits: alcools forts
  Souvent utilisé: se réfère à différents types d’alcools forts comme le whisky, le gin, etc.
  Domaines: commerce, gastronomie.
  Exemple de phrase: Elle a une collection de spirits chez elle.
  Traduction: She has a collection of spirits at home.
  Technique de traduction utilisée: traduction mot à mot.
• Booze: bibine
  Souvent utilisé: terme familier pour parler de boissons alcoolisées.
  Domaines: langage familier, soirées arrosées.
  Exemple de phrase: On va boire de la bonne booze ce soir!
  Traduction: We’re gonna drink some good booze tonight!
  Technique de traduction utilisée: traduction basée sur le contexte et l’équivalent en argot anglais.
• Brew: bière
  Souvent utilisé: utilisé pour désigner la bière en général.
  Domaines: brasserie, dégustation de bière.
  Exemple de phrase: J’aime bien une bonne brew fraîche après le travail.
  Traduction: I really enjoy a good brew after work.
  Technique de traduction utilisée: traduction basée sur le contexte.

---

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: alcool

1. Booze

– Signification: Bebida alcoólica – Contexte d’utilisation: Informel – Domaines d’utilisation: Société, loisirs – Exemple de phrase en français: Il a trop bu de booze hier soir. – Traduction en anglais: He drank too much booze last night. – Explication de la traduction: Utilisation directe de l’expression équivalente.

2. Spirits

– Signification: Bebidas espirituosas o alcohólicas – Contexte d’utilisation: Formel – Domaines d’utilisation: Gastronomie, commerce – Exemple de phrase en français: Il aime déguster différents spirits. – Traduction en anglais: He enjoys tasting different spirits. – Explication de la traduction: Utilisation directe de l’expression équivalente.

3. Liquor

– Signification: Licor – Contexte d’utilisation: Formel et informel – Domaines d’utilisation: Commerce, société – Exemple de phrase en français: Elle a acheté une bouteille de liquor pour la fête. – Traduction en anglais: She bought a bottle of liquor for the party. – Explication de la traduction: Utilisation directe de l’expression équivalente.

4. Alcohol

– Signification: Alcohol – Contexte d’utilisation: Formel – Domaines d’utilisation: Médecine, chimie – Exemple de phrase en français: L’alcool est utilisé comme antiseptique. – Traduction en anglais: Alcohol is used as an antiseptic. – Explication de la traduction: Utilisation directe de l’expression équivalente.

5. Drink

– Signification: Bebida – Contexte d’utilisation: Informel – Domaines d’utilisation: Loisirs, société – Exemple de phrase en français: Il boit souvent des drinks après le travail. – Traduction en anglais: He often drinks after work. – Explication de la traduction: Utilisation directe de l’expression équivalente