« Allemagne » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
20 mots en anglais pour traduire « Allemagne »:
Germany
Traduction /Signification:
AllemagneContexte d’utilisation: Utilisé pour parler du pays ou de ses habitants.
Domaines d’utilisation: Géographie, politique, culture.
Exemple de phrase en français: La capitale de l’Allemagne est Berlin.
Traduction en anglais: The capital of Germany is Berlin.
Explication de la traduction: Traduction littérale du mot « Allemagne ».
German
Traduction /Signification:
AllemandContexte d’utilisation: Utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu’un d’origine allemande.
Domaines d’utilisation: Langue, nationalité, culture.
Exemple de phrase en français: Elle est de nationalité allemande, elle parle couramment allemand.
Traduction en anglais: She is of German nationality, she speaks German fluently.
Explication de la traduction: Traduction du mot « Allemand » en anglais.
Berlin
Traduction /Signification:
BerlinContexte d’utilisation: Utilisé pour désigner la capitale de l’Allemagne.
Domaines d’utilisation: Géographie, culture, tourisme.
Exemple de phrase en français: Berlin est une ville fascinante avec une riche histoire.
Traduction en anglais: Berlin is a fascinating city with a rich history.
Explication de la traduction: Même mot en français et en anglais.
Angela Merkel
Traduction /Signification:
Angela MerkelContexte d’utilisation: Utilisé pour parler de la chancelière allemande.
Domaines d’utilisation: Politique, actualité, leadership.
Exemple de phrase en français: Angela Merkel est une femme politique très influente en Europe.
Traduction en anglais: Angela Merkel is a very influential politician in Europe.
Explication de la traduction: Même nom utilisé en français et en anglais.
Pilsner
Traduction /Signification:
PilsnerContexte d’utilisation: Utilisé pour désigner le type de bière originaire de Pilsen en Allemagne.
Domaines d’utilisation: Boissons, gastronomie, brasseries.
Exemple de phrase en français: J’ai goûté une délicieuse Pilsner lors de mon voyage en Allemagne.
Traduction en anglais: I tasted a delicious Pilsner during my trip to Germany.
Explication de la traduction: Même mot utilisé en français et en anglais, peu commun.
Expressions équivalentes pour traduire « Allemagne » en anglais:
-
Germany
Traduction /Signification:
AllemagneContextes d’utilisation: Géographie, politique
Domaines d’utilisation: Relations internationales
Exemple de phrase en français: L’Allemagne est un pays européen très influent.
Traduction en anglais: Germany is a very influential European country.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe
Méthode de traduction: Aucune transformation du mot
-
German nation
Traduction /Signification:
Nation allemandeContextes d’utilisation: Histoire, sociologie
Domaines d’utilisation: Études culturelles
Exemple de phrase en français: La German nation a une histoire riche et complexe.
Traduction en anglais: The German nation has a rich and complex history.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe
Méthode de traduction: Aucune transformation du mot
-
Teutonic country
Traduction /Signification:
Pays teutoniqueContextes d’utilisation: Littérature, poésie
Domaines d’utilisation: Arts
Exemple de phrase en français: Le Teutonic country est connu pour sa poésie romantique.
Traduction en anglais: The Teutonic country is known for its romantic poetry.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe
Méthode de traduction: Aucune transformation du mot
-
German territory
Traduction /Signification:
Territoire allemandContextes d’utilisation: Géographie, administration
Domaines d’utilisation: Politique
Exemple de phrase en français: Le German territory a une superficie de 357 386 kilomètres carrés.
Traduction en anglais: The German territory has an area of 357,386 square kilometers.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe
Méthode de traduction: Aucune transformation du mot
Traductions en liens:
