« allemand » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Traduction en anglais du mot « allemand »
– German
–
Traduction /Signification:
Allemand
– Contextes d’utilisation: Langue, nationalité
– Domaines d’utilisation: Éducation, affaires
– Exemple de phrase en français: « Je suis en train d’apprendre l’allemand pour mon voyage en Allemagne. » – Traduction en anglais de cette phrase: « I am learning German for my trip to Germany. »
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction directe du français vers l’anglais en utilisant le mot équivalent pour « allemand ».
– Germany
–
Traduction /Signification:
Allemagne
– Contextes d’utilisation: Géographie, politique
– Domaines d’utilisation: Tourisme, histoire
– Exemple de phrase en français: « Je vais visiter l’Allemagne cet été pour découvrir sa culture. » – Traduction en anglais de cette phrase: « I am going to visit Germany this summer to discover its culture. »
– Explication de la traduction: J’ai traduit le nom du pays « Allemagne » en utilisant sa forme anglaise « Germany ».
– Germanic
–
Traduction /Signification:
Germanique
– Contextes d’utilisation: Histoire, linguistique
– Domaines d’utilisation: Études médiévales, anthropologie
– Exemple de phrase en français: « Les peuples germaniques ont influencé la culture européenne. » – Traduction en anglais de cette phrase: « The Germanic peoples have influenced European culture. »
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « germanique » en anglais en utilisant son équivalent « Germanic ».
– Bavarian
–
Traduction /Signification:
Bavarois
– Contextes d’utilisation: Culture, cuisine
– Domaines d’utilisation: Gastronomie, folklore
– Exemple de phrase en français: « Je vais goûter une bière bavaroise lors de mon voyage en Allemagne. » – Traduction en anglais de cette phrase: « I am going to taste a Bavarian beer during my trip to Germany. »
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « bavarois » en utilisant l’adjectif anglais « Bavarian » pour décrire quelque chose originaire de Bavière.
– Berlin
–
Traduction /Signification:
Berlin
– Contextes d’utilisation: Ville, histoire
– Domaines d’utilisation: Tourisme, politique
– Exemple de phrase en français: « Berlin est la capitale de l’Allemagne depuis la réunification. » – Traduction en anglais de cette phrase: « Berlin has been the capital of Germany since reunification. »
– Explication de la traduction: J’ai utilisé la forme anglaise du nom de la ville « Berlin » pour la traduction en anglais.
– Goethe
–
Traduction /Signification:
Goethe
– Contextes d’utilisation: Littérature, poésie
– Domaines d’utilisation: Études littéraires, éducation
– Exemple de phrase en français: « J’apprécie les œuvres de Goethe, un grand écrivain allemand. » – Traduction en anglais de cette phrase: « I appreciate the works of Goethe, a great German writer. »
– Explication de la traduction: J’ai conservé le nom propre « Goethe » en anglais car il s’agit d’un auteur connu internationalement.
– Oktoberfest
–
Traduction /Signification:
Oktoberfest
– Contextes d’utilisation: Fête, tradition
– Domaines d’utilisation: Tourisme, gastronomie
– Exemple de phrase en français: « L’Oktoberfest est une fête de la bière très populaire en Allemagne. » – Traduction en anglais de cette phrase: « The Oktoberfest is a very popular beer festival in Germany. »
– Explication de la traduction: J’ai conservé le terme allemand « Oktoberfest » en anglais car il est largement utilisé pour désigner cette fête spécifique.
– Angela Merkel
–
Traduction /Signification:
Angela Merkel
– Contextes d’utilisation: Politique, actualité
– Domaines d’utilisation: Médias, gouvernement
– Exemple de phrase en français: « Angela Merkel a été la première femme chancelière en Allemagne. » – Traduction en anglais de cette phrase: « Angela Merkel was the first female chancellor in Germany. »
– Explication de la traduction: J’ai conservé le nom propre « Angela Merkel » en anglais car il s’agit d’une personnalité politique internationalement reconnue.
– Rhine
–
Traduction /Signification:
Rhin
– Contextes d’utilisation: Géographie, tourisme
– Domaines d’utilisation: Voyages, environnement
– Exemple de phrase en français: « Le Rhin est un fleuve important qui traverse plusieurs pays d’Europe. » – Traduction en anglais de cette phrase: « The Rhine is an important river that flows through several European countries. »
– Explication de la traduction: J’ai utilisé la forme anglaise du nom du fleuve « Rhin » pour la traduction en anglais.
– Autobahn
–
Traduction /Signification:
Autoroute
– Contextes d’utilisation: Transport, infrastructures
– Domaines d’utilisation: Ingénierie, automobile
– Exemple de phrase en français: « Sur l’Autobahn en Allemagne, il n’y a pas de limitation de vitesse. » – Traduction en anglais de cette phrase: « On the Autobahn in Germany, there is no speed limit. »
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « autobahn » en anglais en utilisant son équivalent direct « Autobahn » qui est couramment utilisé dans la langue anglaise pour désigner les autoroutes allemandes.
– Beethoven
–
Traduction /Signification:
Beethoven
– Contextes d’utilisation: Musique, histoire
– Domaines d’utilisation: Musique classique, éducation
– Exemple de phrase en français: « Beethoven est un compositeur allemand célèbre pour ses symphonies. » – Traduction en anglais de cette phrase: « Beethoven is a German composer famous for his symphonies. »
– Explication de la traduction: J’ai conservé le nom propre « Beethoven » en anglais car il s’agit d’un compositeur renommé.
– Volkswagen
–
Traduction /Signification:
Volkswagen
– Contextes d’utilisation: Automobile, industrie
– Domaines d’utilisation: Marketing, économie
– Exemple de phrase en français: « Volkswagen est une marque automobile allemande très populaire dans le monde. » – Traduction en anglais de cette phrase: « Volkswagen is a popular German car brand worldwide. »
– Explication de la traduction: J’ai conservé le nom propre « Volkswagen » en anglais car il s’agit d’une marque connue internationalement.
– Frankfurter
–
Traduction /Signification:
Francfortois
– Contextes d’utilisation: Cuisine, culture
– Domaines d’utilisation: Gastronomie, voyages
– Exemple de phrase en français: « J’ai mangé un délicieux Frankfurter lors de mon séjour à Francfort. » – Traduction en anglais de cette phrase: « I ate a delicious Frankfurter during my stay in Frankfurt. »
– Explication de la traduction: J’ai utilisé le nom « Frankfurter » en anglais pour désigner la saucisse originaire de Francfort.
– Audi
–
Traduction /Signification:
Audi
– Contextes d’utilisation: Automobile, technologie
– Domaines d’utilisation: Design, innovation
– Exemple de phrase en français: « L’Audi est une voiture de luxe fabriquée en Allemagne. » – Traduction en anglais de cette phrase: « The Audi is a luxury car made in Germany. »
– Explication de la traduction: J’ai conservé le nom propre « Audi » en anglais car il s’agit d’une marque automobile internationalement reconnue.
– Bach
–
Traduction /Signification:
Bach
– Contextes d’utilisation: Musique, histoire
– Domaines d’utilisation: Musique classique, éducation
– Exemple de phrase en français: « Les compositions de Bach sont considérées comme des chefs-d’œuvre de la musique classique. » – Traduction en anglais de cette phrase: « Bach’s compositions are considered masterpieces of classical music. »
– Explication de la traduction: J’ai conservé le nom propre « Bach » en anglais car il s’agit d’un compositeur de renom.
– Deutsch
–
Traduction /Signification:
Allemand
– Contextes d’utilisation: Langue, nationalité
– Domaines d’utilisation: Éducation, communication
– Exemple de phrase en français: « Je parle couramment le Deutsch. » – Traduction en anglais de cette phrase: « I speak Deutsch fluently. »
– Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot allemand « Deutsch » en anglais pour décrire la langue allemande.
– Pretzel
–
Traduction /Signification:
Bretzel
– Contextes d’utilisation: Cuisine, snack
– Domaines d’utilisation: Gastronomie, culture
– Exemple de phrase en français: « Je vais acheter un pretzel salé pour accompagner ma bière. » – Traduction en anglais de cette phrase: « I am going to buy a salty pretzel to go with my beer. »
– Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « bretzel » en utilisant le terme anglais « pretzel » qui est également utilisé pour désigner cette spécialité de boulangerie.
– Einstein
–
Traduction /Signification:
Einstein
– Contextes d’utilisation: Science, physique
– Domaines d’utilisation: Éducation, recherche
– Exemple de phrase en français: « Albert Einstein est connu pour sa théorie de la relativité. » – Traduction en anglais de cette phrase: « Albert Einstein is known for his theory of relativity. »
– Explication de la traduction: J’ai conservé le nom propre « Einstein » en anglais car il s’agit d’un scientifique célèbre.
– BMW
–
Traduction /Signification:
BMW
– Contextes d’utilisation: Automobile, industrie
– Domaines d’utilisation: Design, innovation
– Exemple de phrase en français: « J’ai acheté une BMW pour sa performance et son élégance. » – Traduction en anglais de cette phrase: « I bought a BMW for its performance and elegance. »
– Explication de la traduction: J’ai utilisé le nom propre « BMW » en anglais car il s’agit d’une marque automobile reconnue mondialement
