altitude, Synonymes en anglais: altitude

« altitude » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Liste des mots en anglais pour traduire « altitude »:

• Elevation: altitude (absolu, par rapport au niveau de la mer)
  • Contexte d’utilisation: Géographie, aviation
  • Domaines d’utilisation: Sciences, topographie
  • La montagne culmine à une altitude de 4000 mètres.
  • Translation: The mountain peaks at an elevation of 4000 meters.
  • Explication de la traduction: J’ai utilisé le synonyme « elevation » qui correspond à « altitude » dans le contexte géographique.
• Height: hauteur (par rapport au sol)
  • Contexte d’utilisation: Architecture, objets physiques
  • Domaines d’utilisation: Mathématiques, statistiques
  • La altitude du building est de 200 mètres.
  • Translation: The height of the building is 200 meters.
  • Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot « height » qui décrit la mesure verticale par rapport au sol.
• Altitude: altitude (en aviation)
  • Contexte d’utilisation: Aviation, météorologie
  • Domaines d’utilisation: Transports, navigation aérienne
  • L’avion était à une altitude de 10 000 pieds.
  • Translation: The plane was at an altitude of 10,000 feet.
  • Explication de la traduction: J’ai conservé le terme « altitude » qui est également utilisé en anglais dans le contexte de l’aviation.
• Highness: hauteur, altitude (en poésie ou langue littéraire)
  • Contexte d’utilisation: Littérature, poésie
  • Domaines d’utilisation: Art, culture
  • Son highness dans le ciel était majestueuse.
  • Translation: His highness in the sky was majestic.
  • Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot « highness » pour conserver le registre poétique du mot « altitude » en français.

---

Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes en anglais pour traduire « altitude »

• Elevation

  Traduction /Signification:

  Hauteur par rapport au niveau de la mer

  Contexte d’utilisation: Géographie, aviation

  Domaine d’utilisation: Sciences, topographie

  Exemple: L’altitude des montagnes varie selon les régions.

  Traduction en anglais: The elevation of the mountains varies by region.

• Height

  Traduction /Signification:

  Distance verticale par rapport au sol

  Contexte d’utilisation: Construction, météorologie

  Domaine d’utilisation: Architecture, environnement

  Exemple: Le pilote a maintenu une altitude constante pendant le vol.

  Traduction en anglais: The pilot maintained a constant height during the flight.

• Altitude level

  Traduction /Signification:

  Niveau vertical par rapport à un point de référence

  Contexte d’utilisation: Navigation, cartographie

  Domaine d’utilisation: Navigation aérienne, géomatique

  Exemple: Les avions volent à une altitude level spécifique pour éviter les collisions.

  Traduction en anglais: Aircraft fly at a specific altitude level to avoid collisions.

• Highness

  Traduction /Signification:

  Grandeur de la hauteur au-dessus du sol

  Contexte d’utilisation: Littérature, poésie

  Domaine d’utilisation: Art, littérature

  Exemple: La haute altitude des sommets de l’Himalaya fascine les alpinistes.

  Traduction en anglais: The highness of the Himalayan peaks fascinates climbers.

• Elevation point

  Traduction /Signification:

  Point vertical le plus élevé

  Contexte d’utilisation: Urbanisme, urbanisme

  Domaine d’utilisation: Génie civil, urbanisme

  Exemple: L’altitude du gratte-ciel est mesurée à partir de son elevation point.

  Traduction en anglais: The altitude of the skyscraper is measured from its elevation point.