« amortissement » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
20 mots en anglais pour traduire « amortissement »
Depreciation – signification en français: amortissement comptable – contexte: finance – domaine: comptabilité – Exemple de phrase en français: « L’amortissement annuel de l’actif s’élève à 10%. » – Traduction en anglais: « The annual depreciation of the asset amounts to 10%. » – Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Amortization – signification en français: amortissement financier – contexte: économie – domaine: finance – Exemple de phrase en français: « L’amortization du prêt se fait sur 25 ans. » – Traduction en anglais: « The amortization of the loan is over 25 years. » – Technique de traduction utilisée: traduction exacte.
Write-off – signification en français: amortissement exceptionnel – contexte: entreprise – domaine: comptabilité – Exemple de phrase en français: « Le write-off de cette dette est nécessaire. » – Traduction en anglais: « The write-off of this debt is necessary. » – Technique de traduction utilisée: traduction par expression équivalente.
Depreciate – signification en français: perdre de la valeur – contexte: finance – domaine: immobilier – Exemple de phrase en français: « L’actif se déprécie chaque année. » – Traduction en anglais: « The asset depreciates every year. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Diminution – signification en français: réduction de la valeur – contexte: économie – domaine: investissement – Exemple de phrase en français: « La diminution de la valeur des actions a impacté le marché. » – Traduction en anglais: « The diminution of the value of the stocks has impacted the market. » – Technique de traduction utilisée: traduction par synonyme.
Reduction – signification en français: diminution de la valeur – contexte: entreprises – domaine: gestion – Exemple de phrase en français: « La reduction des coûts permet d’optimiser les finances. » – Traduction en anglais: « Cost reduction helps optimize finances. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Devaluation – signification en français: dépréciation – contexte: économie – domaine: monétaire – Exemple de phrase en français: « La devaluation de la monnaie a eu des conséquences sur les exportations. » – Traduction en anglais: « The devaluation of the currency had consequences on exports. » – Technique de traduction utilisée: traduction par expression équivalente.
Depreciating – signification en français: qui se déprécie – contexte: finance – domaine: investissement – Exemple de phrase en français: « Les actifs depreciating rapidement posent un risque. » – Traduction en anglais: « Quickly depreciating assets pose a risk. » – Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Depreciation expense – signification en français: charge d’amortissement – contexte: comptabilité – domaine: entreprise – Exemple de phrase en français: « La depreciation expense est incluse dans les états financiers. » – Traduction en anglais: « The depreciation expense is included in the financial statements. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Wear and tear – signification en français: usure – contexte: immobilier – domaine: construction – Exemple de phrase en français: « La wear and tear des équipements doit être prise en compte dans le budget. » – Traduction en anglais: « The wear and tear of the equipment must be taken into account in the budget. » – Technique de traduction utilisée: traduction par expression équivalente.
