« amplitude » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Translation of « amplitude » in English
List of 20 words with their meanings, contexts, and fields of use:
- Amplitude: the maximum extent of a vibration or oscillation, measured from the position of equilibrium.
- Contexts: physics, mathematics, signal processing.
- Fields of use: science, engineering.
- Example sentence in French: L’amplitude de ce signal est de 10 volts.
- Translation in English: The amplitude of this signal is 10 volts.
- Translation technique: direct translation.
- Range: the area of variation between upper and lower limits on a particular scale.
- Contexts: statistics, music, technology.
- Fields of use: data analysis, music production.
- Example sentence in French: Ce graphique montre la range des valeurs mesurées.
- Translation in English: This graph shows the range of measured values.
- Translation technique: direct translation.
- Extent: the area covered by something.
- Contexts: geography, space, literature.
- Fields of use: cartography, astronomy, writing.
- Example sentence in French: L’incendie s’est étendu sur une grande extent du territoire.
- Translation in English: The fire spread over a large extent of the territory.
- Translation technique: direct translation.
- Scope: the extent of the area or subject matter that something deals with or to which it is relevant.
- Contexts: business, research, law.
- Fields of use: project management, academic studies, legal documents.
- Example sentence in French: Cette étude portera sur le scope de la recherche.
- Translation in English: This study will focus on the scope of the research.
- Translation technique: direct translation.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: amplitude
1. Magnitude
Traduction /Signification:
Grandeur d’une quantité.- Contextes d’utilisation: Mathématiques, physique.
- Domaines d’utilisation: Sciences, ingénierie.
Exemple de phrase en français:
L’amplitude de ce phénomène est impressionnante.Traduction en anglais:
The magnitude of this phenomenon is impressive.- Technique de traduction utilisée: Equivalent direct.
2. Range
Traduction /Signification:
Étendue entre les limites minimales et maximales.- Contextes d’utilisation: Statistiques, musique.
- Domaines d’utilisation: Informatique, musique.
Exemple de phrase en français:
La gamme d’amplitude de cette sonde est de 0 à 100.Traduction en anglais:
The range of amplitude of this probe is from 0 to 100.- Technique de traduction utilisée: Équivalence basée sur le sens figuré.
3. Scope
Traduction /Signification:
Portée ou étendue d’une action.- Contextes d’utilisation: Affaires, communication.
- Domaines d’utilisation: Entreprise, médias.
Exemple de phrase en français:
Le scope de ce projet est plus large que prévu.Traduction en anglais:
The scope of this project is broader than expected.- Technique de traduction utilisée: Équivalence contextuelle.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: amplitude
1. Magnitude
Traduction /Signification:
Grandeur d’une quantité.- Contextes d’utilisation: Mathématiques, physique.
- Domaines d’utilisation: Sciences, ingénierie.
Exemple de phrase en français:
L’amplitude de ce phénomène est impressionnante.Traduction en anglais:
The magnitude of this phenomenon is impressive.- Technique de traduction utilisée: Equivalent direct.
2. Range
Traduction /Signification:
Étendue entre les limites minimales et maximales.- Contextes d’utilisation: Statistiques, musique.
- Domaines d’utilisation: Informatique, musique.
Exemple de phrase en français:
La gamme d’amplitude de cette sonde est de 0 à 100.Traduction en anglais:
The range of amplitude of this probe is from 0 to 100.- Technique de traduction utilisée: Équivalence basée sur le sens figuré.
3. Scope
Traduction /Signification:
Portée ou étendue d’une action.- Contextes d’utilisation: Affaires, communication.
- Domaines d’utilisation: Entreprise, médias.
Exemple de phrase en français:
Le scope de ce projet est plus large que prévu.Traduction en anglais:
The scope of this project is broader than expected.- Technique de traduction utilisée: Équivalence contextuelle.
Traductions en liens:
