« ancienneté »: d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase.
Mots en anglais pour traduire « ancienneté »
Seniority: ancienneté en français
Longevity: longévité; contextes: expérience professionnelle; domaines: ressources humaines; exemple de phrase: « Son avancement dépend de son ancienneté dans l’entreprise. » ;
Antiquity: antiquité; contextes: histoire; domaines: archéologie; exemple de phrase: « L’antiquité de cette statue remonte à l’époque romaine. » ;
Veterancy: ancienneté dans le domaine; contextes: expertise professionnelle; domaines: médecine; exemple de phrase: « Sa veterancy dans ce domaine est impressionnante. » ;
Senior experience: expérience senior; contextes: carrière professionnelle; domaines: management; exemple de phrase: « Cette promotion lui a été attribuée en raison de son senior experience. » ;
Oldness: ancienneté en termes d’âge; contextes: vieillesse; domaines: sociologie; exemple de phrase: « Sa oldness a son charme et sa sagesse. » ;
Timeworn: usé par le temps; contextes: objets anciens; domaines: architecture; exemple de phrase: « La maison était magnifique malgré son aspect timeworn. » ;
Age: âge; contextes: anniversaire; domaines: biologie; exemple de phrase: « Son âge ne reflète pas son ancienneté dans le métier. » ;
Elderliness: grand âge; contextes: personnes âgées; domaines: santé; exemple de phrase: « L’elderliness de ses parents nécessite une attention particulière. » ;
Ancientness: ancienneté; contextes: histoire ancienne; domaines: paléontologie; exemple de phrase: « L’ancientness de ces fossiles remonte à des milliers d’années. » ;
