angine, Synonymes en anglais: tonsillitis

« angine »: d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase.

Mots en anglais pour traduire « angine »:

• Sore throat: Signification en français: Mal de gorge; Contextes d’utilisation: Lorsqu’on a mal à la gorge; Domaines d’utilisation: Médecine; Exemple de phrase en français: J’ai attrapé un mal de gorge après avoir pris froid. Traduction en anglais: I got a sore throat after catching a cold. Explication de la traduction: Le mot « gorge » est traduit par « throat » en anglais.
• Pharyngitis: Signification en français: Pharyngite; Contextes d’utilisation: Diagnostic médical; Domaines d’utilisation: Médecine; Exemple de phrase en français: Le médecin m’a diagnostiqué une pharyngite. Traduction en anglais: The doctor diagnosed me with pharyngitis. Explication de la traduction: Le mot « pharyngite » reste le même en anglais.
• Tonsillitis: Signification en français: Amygdalite; Contextes d’utilisation: Lorsqu’on a une inflammation des amygdales; Domaines d’utilisation: Médecine; Exemple de phrase en français: Mon fils souffre d’une amygdalite depuis quelques jours. Traduction en anglais: My son has been suffering from tonsillitis for a few days. Explication de la traduction: Le mot « amygdalite » est traduit par « tonsillitis » en anglais.
• Strep throat: Signification en français: Angine à streptocoques; Contextes d’utilisation: Infection bactérienne de la gorge; Domaines d’utilisation: Médecine; Exemple de phrase en français: Mon médecin m’a prescrit des antibiotiques pour soigner mon angine à streptocoques. Traduction en anglais: My doctor prescribed me antibiotics to treat my strep throat. Explication de la traduction: Le mot « angine à streptocoques » est traduit par « strep throat » en anglais.
• Throat infection: Signification en français: Infection de la gorge; Contextes d’utilisation: Lorsqu’on souffre d’une infection de la gorge; Domaines d’utilisation: Médecine; Exemple de phrase en français: L’infection de ma gorge me gêne pour avaler. Traduction en anglais: The infection in my throat is making it hard to swallow. Explication de la traduction: Le mot « gorge » est traduit par « throat » en anglais.
• Acute tonsillitis: Signification en français: Amygdalite aiguë; Contextes d’utilisation: Diagnostic médical; Domaines d’utilisation: Médecine; Exemple de phrase en français: Mon amie a été hospitalisée pour une amygdalite aiguë. Traduction en anglais: My friend was hospitalized for acute tonsillitis. Explication de la traduction: Le mot « amygdalite aiguë » est traduit par « acute tonsillitis » en anglais.
• Swollen throat: Signification en français: Gorge enflée; Contextes d’utilisation: Lorsque la gorge est enflée; Domaines d’utilisation: Médecine; Exemple de phrase en français: La gorge enflée est un symptôme courant de l’angine. Traduction en anglais: Swollen throat is a common symptom of tonsillitis. Explication de la traduction: Le mot « gorge » est traduit par « throat » en anglais.
• Peritonsillar abscess: Signification en français: Abcès péri-amygdalien; Contextes d’utilisation: Complication de l’angine; Domaines d’utilisation: Médecine; Exemple de phrase en français: Le peritonsillar abscess nécessite souvent une intervention chirurgicale. Traduction en anglais: Peritonsillar abscess often requires surgical intervention. Explication de la traduction: Le mot « abcès péri-amygdalien » est traduit par « peritonsillar abscess » en anglais.
• Adenotonsillitis: Signification en français: Adénomygdales; Contextes d’utilisation: Diagnostic médical; Domaines d’utilisation: Médecine; Exemple de phrase en français: L’enfant souffre d’adénomygdales depuis plusieurs semaines. Traduction en anglais: The child has been suffering from adenotonsillitis for several weeks. Explication de la traduction: Le mot « adénomygdales » est traduit par « adenotonsillitis » en anglais.
• Throat pain: Signification en français: Douleur de gorge; Contextes d’utilisation: Lorsqu’on ressent une douleur dans la gorge; Domaines d’utilisation: Médecine; Exemple de phrase en français: La douleur de gorge peut être soulagée avec des médicaments. Traduction en anglais: Throat pain can be relieved with medication. Explication de la traduction: Le mot « gorge » est traduit par « throat » en anglais.

Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour traduire « angine » en anglais

1. Sore throat

– Signification en français: Mal de gorge – Contexte d’utilisation: médical, quotidien – Domaine d’utilisation: médecine – Exemple de phrase en français: J’ai attrapé une angine hier. – Traduction en anglais: I caught a sore throat yesterday. – Explication de la traduction: La traduction littérale de « angine » est « sore throat »

2. Throat infection

– Signification en français: Infection de la gorge – Contexte d’utilisation: médical – Domaine d’utilisation: médecine – Exemple de phrase en français: Mon médecin m’a diagnostiqué une angine. – Traduction en anglais: My doctor diagnosed me with a throat infection. – Explication de la traduction: « Throat infection » décrit l’infection de la gorge causée par l’angine.

3. Tonsillitis

– Signification en français: Amygdalite – Contexte d’utilisation: médical – Domaine d’utilisation: médecine – Exemple de phrase en français: Les symptômes de l’angine sont similaires à ceux de la tonsillite. – Traduction en anglais: The symptoms of angina are similar to those of tonsillitis. – Explication de la traduction: « Tonsillitis » est une inflammation des amygdales causée par l’angine.

4. Pharyngitis

– Signification en français: Pharyngite – Contexte d’utilisation: médical – Domaine d’utilisation: médecine – Exemple de phrase en français: L’angine peut se manifester sous forme de pharyngite. – Traduction en anglais: Angina can manifest as pharyngitis. – Explication de la traduction: « Pharyngitis » est une inflammation du pharynx communément associée à l’angine.

5. Strep throat

– Signification en français: Angine à streptocoques – Contexte d’utilisation: médical – Domaine d’utilisation: médecine – Exemple de phrase en français: J’ai été testé positif pour l’angine à streptocoques. – Traduction en anglais: I tested positive for strep throat. – Explication de la traduction: « Strep throat » est une infection bactérienne de la gorge causée par les streptocoques.

6. Tonsil infection

– Signification en français: Infection des amygdales – Contexte d’utilisation: médical – Domaine d’utilisation: médecine – Exemple de phrase en français: L’angine peut entraîner une infection des amygdales. – Traduction en anglais: Angina can lead to a tonsil infection. – Explication de la traduction: « Tonsil infection » décrit une infection des amygdales causée par l’angine.

7. Throat inflammation

– Signification en français: Inflammation de la gorge – Contexte d’utilisation: médical – Domaine d’utilisation: médecine – Exemple de phrase en français: L’angine provoque une forte inflammation de la gorge. – Traduction en anglais: Angina causes severe throat inflammation. – Explication de la traduction: « Throat inflammation » décrit l’inflammation de la gorge due à l’angine.

8. Sore voice box

– Signification en français: Irritation des cordes vocales – Contexte d’utilisation: médical – Domaine d’utilisation: médecine – Exemple de phrase en français: L’angine peut entraîner une irritation des cordes vocales. – Traduction en anglais: Angina can lead to a sore voice box. – Explication de la traduction: « Sore voice box » décrit l’irritation des cordes vocales causée par l’angine.

9. Glandular fever

– Signification en français: Mononucléose – Contexte d’utilisation: médical – Domaine d’utilisation: médecine – Exemple de phrase en français: L’angine à streptocoques peut déclencher une mononucléose. – Traduction en anglais: Strep throat can trigger glandular fever. – Explication de la traduction: « Glandular fever » est une infection virale causée par l’angine à streptocoques.

10. Tonsil inflammation

– Signification en français: Inflammation des amygdales – Contexte d’utilisation: médical – Domaine d’utilisation: médecine – Exemple de phrase en français: L’angine entraîne souvent une inflammation des amygdales. – Traduction en anglais: Angina often leads to tonsil inflammation. – Explication de la traduction: « Tonsil inflammation » décrit l’inflammation des amygdales due à l’angine.

11. Throat illness

– Signification en français: Maladie de la gorge – Contexte d’utilisation: médical – Domaine d’utilisation: médecine – Exemple de phrase en français: L’angine est une maladie courante de la gorge. – Traduction en anglais: Angina is a common throat illness. – Explication de la traduction: « Throat illness » décrit la maladie de la gorge causée par l’angine.

12. Laryngitis

– Signification en français: Laryngite – Contexte d’utilisation: médical – Domaine d’utilisation: médecine – Exemple de phrase en français: L’angine peut parfois évoluer en laryngite. – Traduction en anglais: Angina can sometimes progress to laryngitis. – Explication de la traduction: « Laryngitis » est une inflammation du larynx due à l’angine.

13. Throat pain

– Signification en français: Douleur de la gorge – Contexte d’utilisation: médical, quotidien – Domaine d’utilisation: médecine – Exemple de phrase en français: La douleur de la gorge est un symptôme courant de l’angine. – Traduction en anglais: Throat pain is a common symptom of angina. – Explication de la traduction: « Throat pain » décrit la douleur ressentie dans la gorge à cause de l’angine.

14. Tonsil soreness

– Signification en français: Sensibilité des amygdales – Contexte d’utilisation: médical – Domaine d’utilisation: médecine – Exemple de phrase en français: La sensibilité des amygdales peut indiquer une angine. – Traduction en anglais: Tonsil soreness can indicate angina. – Explication de la traduction: « Tonsil soreness » décrit la sensibilité des amygdales due à l’angine.

15. Throat discomfort

– Signification en français: Gêne de la gorge – Contexte d’utilisation: médical, quotidien – Domaine d’utilisation: médecine – Exemple de phrase en français: La gêne de la gorge peut être un symptôme d’angine. – Traduction en anglais: Throat discomfort can be a symptom of angina. – Explication de la traduction: « Throat discomfort » décrit la sensation de gêne dans la gorge causée par l’angine.

16. Throat infection

– Signification en français: Infection de la gorge – Contexte d’utilisation: médical – Domaine d’utilisation: médecine – Exemple de phrase en français: Une infection de la gorge peut être causée par une angine. – Traduction en anglais: A throat infection can be caused by angina. – Explication de la traduction: « Throat infection » décrit l’infection de la gorge due à l’angine.

17. Tonsil pain

– Signification en français: Douleur des amygdales – Contexte d’utilisation: médical, quotidien – Domaine d’utilisation: médecine – Exemple de phrase en français: La douleur des amygdales peut indiquer une angine. – Traduction en anglais: Tonsil pain can indicate angina. – Explication de la traduction: « Tonsil pain » décrit la douleur ressentie au niveau des amygdales à cause de l’angine.

18. Throat swelling

– Signification en français: Gonflement de la gorge – Contexte d’utilisation: médical – Domaine d’utilisation: médecine – Exemple de phrase en français: Le gonflement de la gorge peut être un symptôme d’angine. – Traduction en anglais: Throat swelling can be a symptom of angina. – Explication de la traduction: « Throat swelling » décrit le gonflement de la gorge dû à l’angine.

19. Gargle discomfort

– Signification en français: Gêne au gargarisme – Contexte d’utilisation: médical – Domaine d’utilisation: médecine – Exemple de phrase en français: Des maux de gorge peuvent provoquer une gêne au gargarisme. – Traduction en anglais: Sore throats can cause gargle discomfort. – Explication de la traduction: « Gargle discomfort » décrit la gêne ressentie lors du gargarisme à cause des maux de gorge.

20. Throat infection

– Signification en français: Infection de la gorge – Contexte d’utilisation: médical – Domaine d’utilisation: médecine – Exemple de phrase en français: Les angines sont des infections courantes de la gorge. – Traduction en anglais: Anginas are common throat infections. – Explication de la traduction: « Throat infection » décrit l’infection de la gorge causée par l’angine