« angle » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste de mots en anglais pour traduire « angle »
Angle: signification en français – angle, coin / contexte d’utilisation – géométrie, menuiserie / domaine d’utilisation – mathématiques, bricolage / exemple de phrase: « L’angle droit mesure 90 degrés. » / traduction en anglais: « The right angle measures 90 degrees. » / explication de la traduction: utilisé le mot « angle » qui est la traduction directe.
Corner: signification en français – coin, angle / contexte d’utilisation – architecture, urbanisme / domaine d’utilisation – construction, design / exemple de phrase: « Le chat se cache dans le coin de la pièce. » / traduction en anglais: « The cat is hiding in the corner of the room. » / explication de la traduction: utilisé la traduction directe du mot « coin ».
Curve: signification en français – courbe, angle / contexte d’utilisation – mathématiques, physique / domaine d’utilisation – science, ingénierie / exemple de phrase: « Cette route comporte plusieurs courbes dangereuses. » / traduction en anglais: « This road has several dangerous curves. » / explication de la traduction: utilisé la traduction du mot « courbe ».
Edge: signification en français – bord, angle / contexte d’utilisation – couture, construction / domaine d’utilisation – menuiserie, définition / exemple de phrase: « Faites attention à ne pas vous couper sur le bord tranchant. » / traduction en anglais: « Be careful not to cut yourself on the sharp edge. » / explication de la traduction: utilisé la traduction directe du mot « bord ».
Perpendicular: signification en français – perpendiculaire / contexte d’utilisation – mathématiques, géométrie / domaine d’utilisation – architecture, ingénierie / exemple de phrase: « Les murs de la maison sont perpendiculaires les uns aux autres. » / traduction en anglais: « The walls of the house are perpendicular to each other. » / explication de la traduction: utilisé la traduction directe du mot « perpendicular ».
Triangle: signification en français – triangle, angle / contexte d’utilisation – géométrie, trigonométrie / domaine d’utilisation – mathématiques, physique / exemple de phrase: « Le triangle équilatéral a trois angles égaux. » / traduction en anglais: « The equilateral triangle has three equal angles. » / explication de la traduction: utilisé la traduction du mot « triangle ».
Intersection: signification en français – intersection, angle / contexte d’utilisation – circulation routière, mathématiques / domaine d’utilisation – topographie, urbanisme / exemple de phrase: « Nous devons tourner à droite à l’intersection. » / traduction en anglais: « We need to turn right at the intersection. » / explication de la traduction: utilisé la traduction directe du mot « intersection ».
Oblique: signification en français – oblique, angle / contexte d’utilisation – géométrie, littérature / domaine d’utilisation – architecture, arts visuels / exemple de phrase: « Ses propos étaient formulés de manière oblique. » / traduction en anglais: « His words were expressed in an oblique manner. » / explication de la traduction: utilisé la traduction directe du mot « oblique ».
Acute: signification en français – aigu, angle / contexte d’utilisation – médecine, mathématiques / domaine d’utilisation – géométrie, musique / exemple de phrase: « Son sens de l’ouïe est très aigu. » / traduction en anglais: « His hearing is very acute. » / explication de la traduction: utilisé la traduction directe du mot « acute ».
Slope: signification en français – pente, angle / contexte d’utilisation – topographie, construction / domaine d’utilisation – double, urbanisme / exemple de phrase: « La pente de cette route est très raide. » / traduction en anglais: « The slope of this road is very steep. » / explication de la traduction: utilisé la traduction directe du mot « slope ».
Quelques expressions équivalentes pour traduire « angle » en anglais:
1. Corner
Traduction /Signification:
Coin/angle
– Contexte d’utilisation: En architecture, en géométrie
– Domaine d’utilisation: Mathématiques, design
– Exemple de phrase en français: « Il y a un chat noir dans le coin de la pièce. » – Traduction en anglais: « There is a black cat in the corner of the room. »
– Technique de traduction utilisée: J’ai utilisé une traduction littérale du mot « corner ».
2. Edge angle
Traduction /Signification:
Angle de bord
– Contexte d’utilisation: En menuiserie, en travail du bois
– Domaine d’utilisation: Bricolage, artisanat
– Exemple de phrase en français: « Il faut mesurer l’edge angle pour couper le bois correctement. » – Traduction en anglais: « You need to measure the edge angle to cut the wood correctly. »
– Technique de traduction utilisée: J’ai traduit les deux mots individuellement.
…etc
