« Angleterre »: d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase.
Liste des mots en anglais pour traduire « Angleterre »
England: Signification en français: Angleterre. Contexte: Utilisé pour désigner le pays. Domaines d’utilisation: Géographie, politique. Exemple de phrase en français: « L’Angleterre est une île située au nord-ouest de l’Europe. » Traduction en anglais: « England is an island located in northwestern Europe. » Explication de la traduction: Traduction littérale du mot « Angleterre ».
English: Signification en français: Anglais. Contexte: Utilisé pour désigner la langue et les personnes originaires d’Angleterre. Domaines d’utilisation: Langues, nationalités. Exemple de phrase en français: « Il parle couramment l’anglais car il a vécu en Angleterre. » Traduction en anglais: « He speaks English fluently because he lived in England. » Explication de la traduction: Traduction directe du mot « anglais ».
British: Signification en français: Britannique. Contexte: Utilisé pour désigner les personnes originaires du Royaume-Uni. Domaines d’utilisation: Nationalités, culture. Exemple de phrase en français: « Les Britanniques sont réputés pour leur sens de l’humour. » Traduction en anglais: « The British are known for their sense of humor. » Explication de la traduction: Traduction du terme générique pour les habitants du Royaume-Uni.
London: Signification en français: Londres. Contexte: Utilisé pour désigner la capitale de l’Angleterre. Domaines d’utilisation: Géographie, tourisme. Exemple de phrase en français: « London est une ville cosmopolite et dynamique. » Traduction en anglais: « London is a cosmopolitan and dynamic city. » Explication de la traduction: Transposition du nom de la ville en anglais.
Shakespeare: Signification en français: Shakespeare. Contexte: Utilisé pour désigner le célèbre écrivain et dramaturge anglais. Domaines d’utilisation: Littérature, culture. Exemple de phrase en français: « Les œuvres de Shakespeare sont étudiées dans le monde entier. » Traduction en anglais: « Shakespeare’s works are studied worldwide. » Explication de la traduction: Conservation du nom propre en anglais.
Tea: Signification en français: Thé. Contexte: Référence à la boisson traditionnelle britannique. Domaines d’utilisation: Gastronomie, culture. Exemple de phrase en français: « Une tasse de thé est toujours la bienvenue en Angleterre. » Traduction en anglais: « A cup of tea is always welcome in England. » Explication de la traduction: Traduction littérale du mot « thé ».
Queen: Signification en français: Reine. Contexte: Utilisé pour désigner la reine d’Angleterre. Domaines d’utilisation: Monarchie, politique. Exemple de phrase en français: « La reine d’Angleterre habite à Buckingham Palace. » Traduction en anglais: « The Queen of England lives at Buckingham Palace. » Explication de la traduction: Traduction directe du mot « reine ».
Football: Signification en français: Football. Contexte: Référence au sport le plus populaire en Angleterre. Domaines d’utilisation: Sports, loisirs. Exemple de phrase en français: « Le football est une passion nationale en Angleterre. » Traduction en anglais: « Football is a national passion in England. » Explication de la traduction: Traduction directe du mot « football ».
Big Ben: Signification en français: Big Ben. Contexte: Utilisé pour désigner la célèbre tour de l’horloge à Londres. Domaines d’utilisation: Tourisme, architecture. Exemple de phrase en français: « On entend les cloches de Big Ben sonner chaque heure à Londres. » Traduction en anglais: « You can hear the chimes of Big Ben every hour in London. » Explication de la traduction: Conservation du nom propre en anglais.
Royal Family: Signification en français: Famille royale. Contexte: Fait référence à la famille royale d’Angleterre. Domaines d’utilisation: Monarchie, célébrités. Exemple de phrase en français: « La Royal Family est très appréciée par le peuple britannique. » Traduction en anglais: « The Royal Family is highly regarded by the British people. » Explication de la traduction: Traduction directe de l’expression « Royal Family ».
Rain: Signification en français: Pluie. Contexte: Fait référence au climat généralement pluvieux en Angleterre. Domaines d’utilisation: Météorologie, nature. Exemple de phrase en français: « Il pleut souvent en Angleterre, c’est pourquoi tout est si verdoyant. » Traduction en anglais: « It often rains in England, that’s why everything is so green. » Explication de la traduction: Traduction littérale du mot « pluie ».
London Eye: Signification en français: London Eye. Contexte: Désigne la grande roue emblématique de Londres. Domaines d’utilisation: Tourisme, loisirs. Exemple de phrase en français: « Le London Eye offre une vue imprenable sur la ville de Londres. » Traduction en anglais: « The London Eye offers a stunning view of the city of London. » Explication de la traduction: Conservation du nom propre en anglais.
History: Signification en français: Histoire. Contexte: Utilisé pour désigner le passé historique de l’Angleterre. Domaines d’utilisation: Éducation, culture. Exemple de phrase en français: « L’histoire de l’Angleterre est riche en événements marquants. » Traduction en anglais: « The history of England is rich in significant events. » Explication de la traduction: Traduction littérale du mot « histoire ».
London Bridge: Signification en français: Pont de Londres. Contexte: Désigne le célèbre pont situé sur la Tamise à Londres. Domaines d’utilisation: Géographie, tourisme. Exemple de phrase en français: « Le London Bridge est un symbole emblématique de la ville de Londres. » Traduction en anglais: « London Bridge is an iconic symbol of the city of London. » Explication de la traduction: Conservation du nom propre en anglais.
Winston Churchill: Signification en français: Winston Churchill. Contexte: Désigne l’ancien Premier ministre britannique. Domaines d’utilisation: Politique, histoire. Exemple de phrase en français: « Winston Churchill était un leader charismatique pendant la Seconde Guerre mondiale. » Traduction en anglais: « Winston Churchill was a charismatic leader during World War II. » Explication de la traduction: Conservation du nom propre en anglais.
Oxford Street: Signification en français: Rue d’Oxford. Contexte: Désigne la célèbre artère commerçante de Londres. Domaines d’utilisation: Shopping, tourisme. Exemple de phrase en français: « Oxford Street est réputée pour ses boutiques et magasins de luxe. » Traduction en anglais: « Oxford Street is renowned for its upscale shops and stores. » Explication de la traduction: Conservation du nom propre en anglais.
London Underground: Signification en français: Métro de Londres. Contexte: Désigne le réseau de transport en commun souterrain de Londres. Domaines d’utilisation: Transports, tourisme. Exemple de phrase en français: « Le London Underground est l’un des plus anciens réseaux de métro au monde. » Traduction en anglais: « The London Underground is one of the oldest subway systems in the world. » Explication de la traduction: Conservation du nom propre en anglais.
Fish and chips: Signification en français: Poisson frit et frites. Contexte: Référence au plat traditionnel britannique. Domaines d’utilisation: Gastronomie, culture. Exemple de phrase en français: « Les fish and chips sont un incontournable de la cuisine anglaise. » Traduction en anglais: « Fish and chips are a must-try in English cuisine. » Explication de la traduction: Conservation de l’expression anglaise pour désigner ce plat typique.
Stonehenge: Signification en français: Stonehenge. Contexte: Désigne le site préhistorique célèbre en Angleterre. Domaines d’utilisation: Archéologie, tourisme. Exemple de phrase en français: « Stonehenge est un lieu mystérieux qui attire de nombreux visiteurs chaque année. » Traduction en anglais: « Stonehenge is a mysterious site that attracts many visitors each year. » Explication de la traduction: Conservation du nom propre en anglais.
Premier League: Signification en français: Premier League. Contexte: Désigne le championnat de football anglais de haut niveau. Domaines d’utilisation: Sports, compétitions. Exemple de phrase en français: « La Premier League est l’un des championnats les plus regardés dans le monde. » Traduction en anglais: « The Premier League is one of the most-watched leagues in the world. » Explication de la traduction: Conservation du nom propre en anglais.
Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour traduire « Angleterre » en anglais
1. England
– Signification en français: Angleterre
– Contexte d’utilisation: général
– Domaine d’utilisation: géographie
– Exemple de phrase en français: « Je rêve de visiter l’Angleterre. » – Traduction en anglais: « I dream of visiting England. »
– Explication de la traduction: Traduction littérale du mot « Angleterre ».
2. Great Britain
– Signification en français: Grande-Bretagne
– Contexte d’utilisation: général
– Domaine d’utilisation: géographie
– Exemple de phrase en français: « La pluie est fréquente en Grande-Bretagne. » – Traduction en anglais: « Rain is common in Great Britain. »
– Explication de la traduction: Traduction de l’expression qui désigne le Royaume-Uni.
3. UK
– Signification en français: Royaume-Uni
– Contexte d’utilisation: abréviation
– Domaine d’utilisation: géographie
– Exemple de phrase en français: « Le Royaume-Uni est composé de différents pays. » – Traduction en anglais: « The UK is made up of different countries. »
– Explication de la traduction: Traduction de l’abréviation du Royaume-Uni.
4. British Isles
– Signification en français: Îles Britanniques
– Contexte d’utilisation: général
– Domaine d’utilisation: géographie
– Exemple de phrase en français: « Les Îles Britanniques sont entourées par la mer. » – Traduction en anglais: « The British Isles are surrounded by the sea. »
– Explication de la traduction: Traduction de l’expression qui désigne les îles de Grande-Bretagne et d’Irlande.
5. Albion
– Signification en français: Albion
– Contexte d’utilisation: littéraire
– Domaine d’utilisation: littérature
– Exemple de phrase en français: « Albion est un ancien nom de l’Angleterre. » – Traduction en anglais: « Albion is an old name for England. »
– Explication de la traduction: Traduction du terme littéraire pour désigner l’Angleterre.
6. English Land
– Signification en français: Terre anglaise
– Contexte d’utilisation: poétique
– Domaine d’utilisation: littérature
– Exemple de phrase en français: « Les poètes anciens louaient la beauté de la Terre anglaise. » – Traduction en anglais: « Ancient poets praised the beauty of English Land. »
– Explication de la traduction: Traduction poétique de « Angleterre ».
7. UK Territory
– Signification en français: Territoire du Royaume-Uni
– Contexte d’utilisation: administratif
– Domaine d’utilisation: politique
– Exemple de phrase en français: « Ce territoire est une partie du Royaume-Uni. » – Traduction en anglais: « This territory is part of the UK. »
– Explication de la traduction: Traduction administrative du territoire britannique.
8. British Soil
– Signification en français: Sol britannique
– Contexte d’utilisation: poétique
– Domaine d’utilisation: littérature
– Exemple de phrase en français: « Les batailles ont laissé des traces sur le Sol britannique. » – Traduction en anglais: « Battles have left marks on the British Soil. »
– Explication de la traduction: Traduction poétique de la terre d’Angleterre.
9. Land of the English
– Signification en français: Terre des Anglais
– Contexte d’utilisation: général
– Domaine d’utilisation: culture
– Exemple de phrase en français: « La Terre des Anglais est riche en histoire. » – Traduction en anglais: « The Land of the English is rich in history. »
– Explication de la traduction: Traduction littérale du pays des Anglais.
10. British Realm
– Signification en français: Royaume britannique
– Contexte d’utilisation: historique
– Domaine d’utilisation: histoire
– Exemple de phrase en français: « Le Royaume britannique a connu de nombreux bouleversements. » – Traduction en anglais: « The British Realm has undergone many changes. »
– Explication de la traduction: Traduction historique de l’empire britannique.
11. English Land
– Signification en français: Terre anglaise
– Contexte d’utilisation: général
– Domaine d’utilisation: géographie
– Exemple de phrase en français: « Les collines de la Terre anglaise sont magnifiques. » – Traduction en anglais: « The hills of English Land are beautiful. »
– Explication de la traduction: Traduction littérale du pays des Anglais.
12. United Kingdom
– Signification en français: Royaume-Uni
– Contexte d’utilisation: général
– Domaine d’utilisation: géographie
– Exemple de phrase en français: « Le drapeau du Royaume-Uni est composé de différents éléments. » – Traduction en anglais: « The flag of the United Kingdom is made up of different elements. »
– Explication de la traduction: Traduction du terme officiel pour désigner le Royaume-Uni.
13. English Country
– Signification en français: Pays anglais
– Contexte d’utilisation: général
– Domaine d’utilisation: culture
– Exemple de phrase en français: « Le Pays anglais est connu pour sa tradition du thé. » – Traduction en anglais: « The English Country is known for its tea tradition. »
– Explication de la traduction: Traduction littérale du pays des Anglais.
14. British Territory
– Signification en français: Territoire britannique
– Contexte d’utilisation: administratif
– Domaine d’utilisation: politique
– Exemple de phrase en français: « Ce Territoire britannique est sous souveraineté britannique. » – Traduction en anglais: « This British Territory is under British sovereignty. »
– Explication de la traduction: Traduction administrative du territoire britannique.
15. English Region
– Signification en français: Région anglaise
– Contexte d’utilisation: général
– Domaine d’utilisation: géographie
– Exemple de phrase en français: « La Région anglaise est diverse et variée. » – Traduction en anglais: « The English Region is diverse and varied. »
– Explication de la traduction: Traduction littérale de la région des Anglais.
16. English Realm
– Signification en français: Royaume anglais
– Contexte d’utilisation: littéraire
– Domaine d’utilisation: littérature
– Exemple de phrase en français: « Dans le Royaume anglais, les contes sont nombreux. » – Traduction en anglais: « In the English Realm, tales are plentiful. »
– Explication de la traduction: Traduction littéraire du royaume des Anglais.
17. Home of English
– Signification en français: Maison des Anglais
– Contexte d’utilisation: général
– Domaine d’utilisation: culture
– Exemple de phrase en français: « La Maison des Anglais a une architecture unique. » – Traduction en anglais: « The Home of English has a unique architecture. »
– Explication de la traduction: Traduction littérale de la demeure des Anglais.
18. English Nation
– Signification en français: Nation anglaise
– Contexte d’utilisation: général
– Domaine d’utilisation: culture
– Exemple de phrase en français: « La Nation anglaise est fière de son héritage. » – Traduction en anglais: « The English Nation is proud of its heritage. »
– Explication de la traduction: Traduction littérale de la nation des Anglais.
19. Albion Land
– Signification en français: Terre d’Albion
– Contexte d’utilisation: littéraire
– Domaine d’utilisation: littérature
– Exemple de phrase en français: « Les poètes anciens évoquent la Terre d’Albion. » – Traduction en anglais: « Ancient poets evoke Albion Land. »
– Explication de la traduction: Traduction littéraire du pays des Anglais.
20. English Territory
– Signification en français: Territoire anglais
– Contexte d’utilisation: général
– Domaine d’utilisation: géographie
– Exemple de phrase en français: « Le Territoire anglais est divisé en comtés. » – Traduction en anglais: « The English Territory is divided into counties. »
– Explication de la traduction: Traduction littérale du territoire des Anglais
