anglophone, Synonymes en anglais: English-speaking

« anglophone » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Anglophone

Liste de mots en anglais pour traduire « anglophone »:

• English-speaking: signification en français: qui parle anglais, qui utilise l’anglais / dans quels contextes il est le plus utilisé: pour décrire une personne, un pays ou une région où l’anglais est la langue principale / dans quels domaines il est le plus utilisé: linguistique, communication, éducation
• English-language: signification en français: langue anglaise / dans quels contextes il est le plus utilisé: pour parler de la langue anglaise en tant que telle / dans quels domaines il est le plus utilisé: linguistique, traduction, enseignement
• English-speaking person: signification en français: personne qui parle anglais / dans quels contextes il est le plus utilisé: pour désigner une personne qui utilise l’anglais comme langue principale / dans quels domaines il est le plus utilisé: communication, voyage, entreprise
• Anglophone: signification en français: qui parle anglais, qui utilise l’anglais / dans quels contextes il est le plus utilisé: en référence à une personne ou une communauté linguistique / dans quels domaines il est le plus utilisé: linguistique, éducation, culture
• English speaker: signification en français: locuteur anglais / dans quels contextes il est le plus utilisé: pour désigner une personne qui parle anglais / dans quels domaines il est le plus utilisé: communication, linguistique, relations internationales
• English-speaking country: signification en français: pays anglophone / dans quels contextes il est le plus utilisé: pour parler d’un pays où l’anglais est une langue officielle / dans quels domaines il est le plus utilisé: géopolitique, voyages, relations internationales
• English-speaking community: signification en français: communauté anglophone / dans quels contextes il est le plus utilisé: pour désigner un groupe de personnes qui parlent anglais / dans quels domaines il est le plus utilisé: sociologie, culture, migration
• English-speaking world: signification en français: monde anglophone / dans quels contextes il est le plus utilisé: pour désigner l’ensemble des pays et régions où l’anglais est largement parlé / dans quels domaines il est le plus utilisé: géopolitique, culture, communication
• English-speaking culture: signification en français: culture anglophone / dans quels contextes il est le plus utilisé: pour parler de la culture des pays anglophones / dans quels domaines il est le plus utilisé: arts, littérature, histoire
• English language skills: signification en français: compétences linguistiques en anglais / dans quels contextes il est le plus utilisé: pour parler des compétences en anglais d’une personne / dans quels domaines il est le plus utilisé: formation, emploi, communication

Exemple de phrase en français avec traduction en anglais:

Les anglophones sont de plus en plus nombreux à apprendre une langue étrangère.

« English speakers are increasingly learning a foreign language. »

Technique de traduction utilisée: traduction littérale mot à mot pour garantir la fidélité au sens original.

Méthode de traduction utilisée pour chaque mot en anglais: pour chaque mot en anglais, j’ai identifié la meilleure correspondance possible en français afin de rester cohérent dans la traduction de l’ensemble de la phrase.

---

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: anglophone

1. English speaker

• English: langue principalement utilisée en Angleterre et dans les pays anglophones.
• Souvent utilisé: utilisé pour désigner une personne qui parle couramment anglais.
• Domaine: utilisé dans tous les domaines où la langue anglaise est parlée.
• Exemple de phrase en français: Il est important d’avoir des English speakers dans notre équipe.
• Traduction en anglais: It is important to have English speakers in our team.
• Technique de traduction utilisée: traduction littérale.

2. English-speaking

• English: parlant anglais.
• Souvent utilisé: utilisé pour décrire une personne ou une communauté qui parle anglais.
• Domaine: principalement utilisé dans les discussions sur les langues et la communication.
• Exemple de phrase en français: La conférence est ouverte à tous les English-speaking participants.
• Traduction en anglais: The conference is open to all English-speaking participants.
• Technique de traduction utilisée: traduction littérale.

3. Anglophone individual

• English: individu anglophone.
• Souvent utilisé: utilisé pour désigner une personne qui parle l’anglais.
• Domaine: utilisé dans des contextes formels ou académiques.
• Exemple de phrase en français: Les Anglophone individuals sont invités à participer à l’étude.
• Traduction en anglais: Anglophone individuals are invited to participate in the study.
• Technique de traduction utilisée: traduction littérale.

4. English-oriented person

• English: personne orientée vers l’anglais.
• Souvent utilisé: utilisé pour décrire une personne qui est attirée par la langue ou la culture anglaise.
• Domaine: utilisé dans des discussions sur les préférences linguistiques.
• Exemple de phrase en français: Il est clair qu’il est un English-oriented person.
• Traduction en anglais: It is clear that he is an English-oriented person.
• Technique de traduction utilisée: traduction littérale.

5. Anglophone native

• English: anglophone natif.
• Souvent utilisé: utilisé pour désigner une personne dont la langue maternelle est l’anglais.
• Domaine: utilisé dans des discussions sur les langues et les origines.
• Exemple de phrase en français: Les Anglophone natives ont un avantage linguistique.
• Traduction en anglais: Anglophone natives have a linguistic advantage.
• Technique de traduction utilisée: traduction littérale.