animatrice, Synonymes en anglais: Animator

« animatrice » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « animatrice »

• Hostess: hôtesse
  Souvent utilisé: Restaurants, événements, salons
  Domaines: Hôtellerie, restauration
  Exemple de phrase: « L’animatrice accueillit chaleureusement les invités. »
  
  Traduction: « The hostess warmly welcomed the guests. »
  
  Technique de traduction utilisée: Remplacement direct du mot « animatrice » par « hostess ».
• Presenter: présentatrice
  Souvent utilisé: Télévision, radio, conférences
  Domaines: Médias, communication
  Exemple de phrase: « L’animatrice de l’émission était très professionnelle. »
  
  Traduction: « The presenter of the show was very professional. »
  
  Technique de traduction utilisée: Remplacement direct du mot « animatrice » par « presenter ».
• Facilitator: animatrice
  Souvent utilisé: Ateliers, formations, réunions
  Domaines: Formation professionnelle, coaching
  Exemple de phrase: « L’animatrice a aidé à stimuler la créativité du groupe. »
  
  Traduction: « The facilitator helped to stimulate the group’s creativity. »
  
  Technique de traduction utilisée: Utilisation du mot anglais qui a un sens similaire à « animatrice ».

---

Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour « animatrice » en anglais

• Host

  Person who entertains guests or audiences

  Commonly used in the context of television shows and events

  Example: L’animatrice du talk-show a interviewé des célébrités.

  Translation: The host of the talk show interviewed celebrities.

  Technique de traduction utilisée: Il s’agit d’une traduction littérale.

  Méthode de traduction: Utilisation du dictionnaire

• Presenter

  Person who introduces and leads a program or event

  Commonly used in the context of conferences and seminars

  Example: L’animatrice a présenté les nouveautés de la marque.

  Translation: The presenter showcased the brand’s latest products.

  Technique de traduction utilisée: Il s’agit d’une traduction littérale.

  Méthode de traduction: Utilisation du dictionnaire

• Facilitator

  Person who helps a group achieve its goals or objectives

  Commonly used in the context of workshops and training sessions

  Example: L’animatrice a facilité la discussion et le partage d’idées.

  Translation: The facilitator guided the discussion and idea sharing.

  Technique de traduction utilisée: Il s’agit d’une traduction littérale.

  Méthode de traduction: Utilisation du dictionnaire

• Emcee

  Master of ceremonies who hosts an event or show

  Commonly used in the context of parties and ceremonies

  Example: L’animatrice a animé la soirée de gala avec humour.

  Translation: The emcee livened up the gala evening with humor.

  Technique de traduction utilisée: Il s’agit d’une traduction littérale.

  Méthode de traduction: Utilisation du dictionnaire

• Conductor

  Person who directs or leads an activity or performance

  Commonly used in the context of orchestras and choirs

  Example: L’animatrice a dirigé la chorale lors du concert.

  Translation: The conductor led the choir during the concert.

  Technique de traduction utilisée: Il s’agit d’une traduction littérale.

  Méthode de traduction: Utilisation du dictionnaire