Expressions équivalentes pour traduire en anglais: appareil photo
1. Camera
Traduction /Signification:
Un appareil qui capture des images.
– Contextes d’utilisation: Photographie, vidéographie, cinématographie.
– Domaines d’utilisation: Photographie, cinématographie.
– Exemple de phrase en français: J’ai acheté un nouvel appareil photo hier.
– Traduction en anglais: I bought a new camera yesterday.
– Explication de la technique de traduction: La traduction littérale du mot « appareil photo » est « camera » en anglais.
2. Photographic device
Traduction /Signification:
Un dispositif qui capture des images.
– Contextes d’utilisation: Photographie, techniques de capture d’images.
– Domaines d’utilisation: Photographie, technologie.
– Exemple de phrase en français: Cet événement nécessite l’utilisation d’un appareil photo professionnel.
– Traduction en anglais: This event requires the use of a professional photographic device.
– Exemple de la méthode de traduction: J’ai traduit le mot « appareil photo » par « photographic device » pour rendre le sens général de l’appareil utilisé pour capturer des images.
3. Imaging tool
Traduction /Signification:
Un outil qui capture des images.
– Contextes d’utilisation: Photographie, traitement d’images.
– Domaines d’utilisation: Photographie, technologie.
– Exemple de phrase en français: L’imagerie médicale utilise des outils d’imagerie de pointe.
– Traduction en anglais: Medical imaging uses advanced imaging tools.
– Explication de la méthode de traduction: Nous avons utilisé la traduction du mot « outil » pour le mot « appareil » et « imaging » pour « photo » pour obtenir le terme « imaging tool ».
4. Picture device
Traduction /Signification:
Un dispositif qui capture des photos.
– Contextes d’utilisation: Photographie, capture d’images.
– Domaines d’utilisation: Photographie, technologie.
– Exemple de phrase en français: Je dois emporter mon appareil photo pour prendre des photos de vacances.
– Traduction en anglais: I need to bring my picture device to take vacation photos.
– Explication de la méthode de traduction: J’ai traduit le mot « photo » par « picture » et le mot « appareil » par « device » pour obtenir l’expression « picture device ».
5. Visual recorder
Traduction /Signification:
Un enregistreur visuel.
– Contextes d’utilisation: Photographie, enregistrement d’images.
– Domaines d’utilisation: Photographie, technologie.
– Exemple de phrase en français: Le visual recorder est utilisé pour documenter les événements.
– Traduction en anglais: The visual recorder is used to document events.
– Explication de la méthode de traduction: J’ai utilisé les mots « visual » pour « photo » et « recorder » pour « appareil » pour obtenir l’expression « visual recorder ».
6. Image capture
Traduction /Signification:
La capture d’images.
– Contextes d’utilisation: Photographie, capture d’images.
– Domaines d’utilisation: Photographie, technologie.
– Exemple de phrase en français: La qualité de l’image capture dépend de l’appareil utilisé.
– Traduction en anglais: The quality of image capture depends on the device used.
– Explication de la méthode de traduction: J’ai traduit « image capture » du français à l’anglais pour exprimer le processus de capture d’images.
7. Visual device
Traduction /Signification:
Un dispositif visuel.
– Contextes d’utilisation: Photographie, visuel.
– Domaines d’utilisation: Photographie, technologie.
– Exemple de phrase en français: Le visual device permet de voir les détails des images capturées.
– Traduction en anglais: The visual device allows you to see the details of the captured images.
– Explication de la méthode de traduction: J’ai traduit « visual » pour « photo » et « device » pour « appareil » pour obtenir l’expression « visual device ».
8. Shot device
Traduction /Signification:
Un dispositif de prise de vue.
– Contextes d’utilisation: Photographie, prise de vue.
– Domaines d’utilisation: Photographie, technologie.
– Exemple de phrase en français: L’utilisation d’un bon shot device est essentielle pour des photos de qualité.
– Traduction en anglais: The use of a good shot device is essential for quality photos.
– Explication de la méthode de traduction: J’ai traduit « appareil photo » par « shot device » en faisant référence à la prise de vue dans la photographie.
9. Photo tool
Traduction /Signification:
Un outil pour les photos.
– Contextes d’utilisation: Photographie, outil.
– Domaines d’utilisation: Photographie, technologie.
– Exemple de phrase en français: Ce photo tool me permet de modifier mes images plus facilement.
– Traduction en anglais: This photo tool allows me to edit my images more easily.
– Explication de la méthode de traduction: J’ai utilisé « photo » pour « appareil » et « tool » pour exprimer l’aspect utilitaire de l’appareil photo.
10. Picture camera
Traduction /Signification:
Un appareil pour les photos.
– Contextes d’utilisation: Photographie, capture d’images.
– Domaines d’utilisation: Photographie, technologie.
– Exemple de phrase en français: La picture camera offre une résolution exceptionnelle pour les photos.
– Traduction en anglais: The picture camera provides exceptional resolution for photos.
– Explication de la méthode de traduction: J’ai combiné les mots « picture » et « camera » pour traduire l’expression « appareil photo
