« après vérification » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « après vérification »
1. After verification
–Traduction /Signification:
Après vérification – Contextes d’utilisation: Documents, données, informations – Domaines d’utilisation: Administratif, technique, financier – Exemple de phrase en français: Après vérification, nous pouvons confirmer que les chiffres sont corrects. – Traduction en anglais: After verification, we can confirm that the numbers are correct. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe2. Following confirmation
–Traduction /Signification:
Suite à une confirmation – Contextes d’utilisation: Réservations, commandes, inscriptions – Domaines d’utilisation: Service client, logistique, événementiel – Exemple de phrase en français: Following confirmation, your order has been processed. – Traduction en anglais: Suite à une confirmation, votre commande a été traitée. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe3. Post-verification
–Traduction /Signification:
Post-vérification – Contextes d’utilisation: Contrôles, audits, tests – Domaines d’utilisation: Qualité, conformité, sécurité – Exemple de phrase en français: Post-verification, the system is ready for release. – Traduction en anglais: Post-vérification, le système est prêt pour la mise en production. – Technique de traduction utilisée: Traduction directeDécouvrons ensemble quelques Expressions équivalentes en anglais pour « après vérification »
1. After check
- After: Après
- Check: Vérification
Dans quels contextes: Dans un contexte formel ou professionnel
Dans quels domaines: Domaine administratif
Exemple de phrase en français: Après vérification, nous avons trouvé l’erreur.
Traduction en anglais: After check, we found the mistake.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale mot à mot
2. Following review
- Following: Suivant
- Review: Revue/Vérification
Dans quels contextes: Dans un contexte professionnel ou académique
Dans quels domaines: Domaine juridique
Exemple de phrase en français: Le document est correct, suite à une vérification.
Traduction en anglais: The document is accurate, following review.
Technique de traduction utilisée: Traduction par équivalence
3. Post-inspection
- Post: Post-
- Inspection: Inspection
Dans quels contextes: Dans un contexte formel ou technique
Dans quels domaines: Domaine de la qualité
Exemple de phrase en français: La conformité a été confirmée post-inspection.
Traduction en anglais: Compliance was confirmed post-inspection.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale mot à mot