arborescence, Synonymes en anglais: tree structure

« arborescence » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « arborescence »

• Hierarchy:

  Traduction /Signification:

  hiérarchie. Contexte le plus utilisé: informatique. Domaines le plus utilisé: informatique. Exemple de phrase en français: « L’arborescence des fichiers sur mon ordinateur est bien organisée. »
  Traduction en anglais: « The hierarchy of files on my computer is well organized. »
  Technique de traduction utilisée: traduction directe.
• Tree structure:

  Traduction /Signification:

  structure en arbre. Contexte le plus utilisé: science de l’information. Domaines le plus utilisé: informatique. Exemple de phrase en français: « La base de données est organisée selon une structure en arbre. »
  Traduction en anglais: « The database is organized in a tree structure. »
  Technique de traduction utilisée: traduction directe.
• Branching:

  Traduction /Signification:

  ramification. Contexte le plus utilisé: botanique. Domaines le plus utilisé: biologie. Exemple de phrase en français: « Les branches de cet arbre sont très nombreuses. »
  Traduction en anglais: « The branches of this tree are very numerous. »
  Technique de traduction utilisée: traduction directe.
• Network structure:

  Traduction /Signification:

  structure de réseau. Contexte le plus utilisé: informatique. Domaines le plus utilisé: technologie. Exemple de phrase en français: « L’arborescence du système de fichiers permet une organisation efficace des données. »
  Traduction en anglais: « The network structure of the file system allows for efficient data organization. »
  Technique de traduction utilisée: traduction directe.
• Categorization:

  Traduction /Signification:

  catégorisation. Contexte le plus utilisé: classification. Domaines le plus utilisé: sciences sociales. Exemple de phrase en français: « La catégorisation des espèces animales se fait selon une arborescence précise. »
  Traduction en anglais: « The categorization of animal species is done according to a precise hierarchy. »
  Technique de traduction utilisée: traduction directe.

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: arborescence

1. Tree Structure

Traduction /Signification:

Structure en forme d’arbre – Contexte d’utilisation: Informatique, architecture de l’information – Domaine d’utilisation: Technologie de l’information – Exemple de phrase en français: L’arborescence du site web doit être bien organisée. – Traduction en anglais de cette phrase: The website’s tree structure must be well organized. – Explication de la technique de traduction: Traduction littérale du terme « arborescence ».

2. Branching Framework

Traduction /Signification:

Cadre de ramifications – Contexte d’utilisation: Organisation, planification – Domaine d’utilisation: Gestion de projet – Exemple de phrase en français: La visualisation en branches est utilisée pour représenter l’arborescence du projet. – Traduction en anglais de cette phrase: Branching framework visualization is used to represent the project’s structure. – Explication de la technique de traduction: Traduction libre du concept de « ramifications » pour décrire la structure en branches. …

20. Hierarchical Layout

Traduction /Signification:

Disposition hiérarchique – Contexte d’utilisation: Conception graphique, diagrammes – Domaine d’utilisation: Design d’interface utilisateur – Exemple de phrase en français: L’arborescence de la navigation du site est présentée sous forme de layout hiérarchique. – Traduction en anglais de cette phrase: The site’s navigation tree is presented in a hierarchical layout. – Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme « hierarchical » pour décrire la hiérarchie de la disposition des éléments