« articuler » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste des mots en anglais pour traduire « articuler »:
enunciate – signification: prononcer clairement et distinctement les mots – contextes: discours, présentations – domaines: communication, linguistique – exemple de phrase: Il a su enunciate parfaitement sa pensée lors de la réunion. – traduction: He was able to enunciate his thoughts perfectly during the meeting. – technique de traduction: traduction littérale
express – signification: exprimer verbalement – contextes: conversations, discussions – domaines: psychologie, communication – exemple de phrase: Elle a su express ses émotions de manière sincère. – traduction: She was able to express her emotions sincerely. – technique de traduction: traduction directe
pronounce – signification: dire correctement les mots – contextes: cours de langue, prononciation – domaines: linguistique, éducation – exemple de phrase: Il a du mal à pronounce certains mots en français. – traduction: He struggles to pronounce some words in French. – technique de traduction: traduction mot à mot
enunciate – signification: prononcer clairement et distinctement les mots – contextes: discours, présentations – domaines: communication, linguistique – exemple de phrase: Il a su enunciate parfaitement sa pensée lors de la réunion. – traduction: He was able to enunciate his thoughts perfectly during the meeting. – technique de traduction: traduction littérale
enunciate – signification: prononcer clairement et distinctement les mots – contextes: discours, présentations – domaines: communication, linguistique – exemple de phrase: Il a su enunciate parfaitement sa pensée lors de la réunion. – traduction: He was able to enunciate his thoughts perfectly during the meeting. – technique de traduction: traduction littérale
enunciate – signification: prononcer clairement et distinctement les mots – contextes: discours, présentations – domaines: communication, linguistique – exemple de phrase: Il a su enunciate parfaitement sa pensée lors de la réunion. – traduction: He was able to enunciate his thoughts perfectly during the meeting. – technique de traduction: traduction littérale
enunciate – signification: prononcer clairement et distinctement les mots – contextes: discours, présentations – domaines: communication, linguistique – exemple de phrase: Il a su enunciate parfaitement sa pensée lors de la réunion. – traduction: He was able to enunciate his thoughts perfectly during the meeting. – technique de traduction: traduction littérale
enunciate – signification: prononcer clairement et distinctement les mots – contextes: discours, présentations – domaines: communication, linguistique – exemple de phrase: Il a su enunciate parfaitement sa pensée lors de la réunion. – traduction: He was able to enunciate his thoughts perfectly during the meeting. – technique de traduction: traduction littérale
enunciate – signification: prononcer clairement et distinctement les mots – contextes: discours, présentations – domaines: communication, linguistique – exemple de phrase: Il a su enunciate parfaitement sa pensée lors de la réunion. – traduction: He was able to enunciate his thoughts perfectly during the meeting. – technique de traduction: traduction littérale
enunciate – signification: prononcer clairement et distinctement les mots – contextes: discours, présentations – domaines: communication, linguistique – exemple de phrase: Il a su enunciate parfaitement sa pensée lors de la réunion. – traduction: He was able to enunciate his thoughts perfectly during the meeting. – technique de traduction: traduction littérale
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: articuler
1. Speak clearly
Traduction /Signification:
Parler clairement
– Contexte d’utilisation: Lorsqu’on veut que quelqu’un s’exprime de manière compréhensible.
– Domaine d’utilisation: Communication, linguistique
– Exemple de phrase en français: Il est important de savoir speak clearly lors d’une présentation.
– Traduction en anglais de cette phrase: It is important to know how to speak clearly during a presentation.
– Explication de la traduction: J’ai simplement remplacé le mot « parler » par « speak » et « clairement » par « clearly ».
2. Enunciate words
Traduction /Signification:
Énoncer les mots
– Contexte d’utilisation: Lorsqu’on veut que quelqu’un prononce distinctement chaque mot.
– Domaine d’utilisation: Phonétique, enseignement de la langue
– Exemple de phrase en français: Veuillez enunciate words pour que tout le monde puisse vous comprendre.
– Traduction en anglais de cette phrase: Please enunciate words so that everyone can understand you.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé « enunciate » pour traduire « énoncer », et « words » pour traduire « mots ».
3. Articulate speech
Traduction /Signification:
Discours articulé
– Contexte d’utilisation: Lorsqu’on veut désigner un discours clair et bien prononcé.
– Domaine d’utilisation: Rhétorique, communication
– Exemple de phrase en français: Il a toujours été capable de faire un articulate speech devant un public.
– Traduction en anglais de cette phrase: He has always been able to deliver an articulate speech in front of an audience.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé « articulate » pour traduire « articulé », et « speech » pour traduire « discours ».
4. Pronounce clearly
Traduction /Signification:
Prononcer clairement
– Contexte d’utilisation: Lorsqu’on veut que quelqu’un parle de manière distincte.
– Domaine d’utilisation: Phonétique, orthophonie
– Exemple de phrase en français: Tu devrais pronounce clearly pour éviter les malentendus.
– Traduction en anglais de cette phrase: You should pronounce clearly to avoid misunderstandings.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé « pronounce » pour traduire « prononcer », et « clearly » pour traduire « clairement ».
5. Vocalize clearly
Traduction /Signification:
Vocaliser clairement
– Contexte d’utilisation: Lorsqu’on veut que quelqu’un articule correctement ses mots.
– Domaine d’utilisation: Orthophonie, chant
– Exemple de phrase en français: Il doit apprendre à vocalize clearly s’il veut devenir chanteur.
– Traduction en anglais de cette phrase: He needs to learn to vocalize clearly if he wants to become a singer.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé « vocalize » pour traduire « vocaliser », et « clearly » pour traduire « clairement
