Découvrez d’autres mots et expressions de: « association » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Liste de mots en anglais pour traduire « association »
Puces
Association: Organization of people with a common purpose or interest
Souvent utilisé: Il est le plus utilisé dans le cadre de la création de groupes ou d’organisations à but non lucratif.
Domaines: Société civile, Entrepreneuriat social
Exemple de phrase: L’association des étudiants a organisé une collecte de fonds pour une cause caritative.
Traduction: The student association organized a fundraiser for a charitable cause.
Explication: J’ai traduit « association » par « association » car il n’y a pas toujours de traduction directe en anglais pour certains termes spécifiques.
Organization: Group of people working together in a structured way
Souvent utilisé: Il est souvent utilisé pour décrire des groupes structurés et hiérarchisés.
Domaines: Entreprise, Gestion
Exemple de phrase: L’organisation a mis en place un nouveau système de gestion des ressources humaines.
Traduction: The organization implemented a new human resources management system.
Explication: nous avons choisi de traduire « organisation » par « organization » car c’est la traduction la plus courante et appropriée dans ce contexte.
Union: Action or fact of joining or being joined
Souvent utilisé: Il est utilisé pour décrire le regroupement de personnes ou d’entités différentes.
Domaines: Politique, Syndicalisme
Exemple de phrase: L’union des étudiants et des enseignants a permis de faire avancer les revendications syndicales.
Traduction: The union of students and teachers helped advance the union’s demands.
Explication: J’ai opté pour traduire « union » par « union » car il conserve le sens original de la phrase en français.
League: Association of people or groups with a common purpose
Souvent utilisé: Il est utilisé pour décrire une alliance ou un regroupement de personnes ou d’entités similaires.
Domaines: Sports, Politique
Exemple de phrase: La ligue des droits de l’homme se mobilise pour défendre les libertés fondamentales.
Traduction: The human rights league is mobilizing to defend fundamental freedoms.
Explication: J’ai traduit « ligue » par « league » car c’est le terme le plus approprié pour décrire une association de personnes partageant des valeurs communes.
