« assurance » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « assurance »
- Insurance
- Surety
- Confidence
Traduction /Signification:
Contextes d’utilisation: Services financiers
Domaines d’utilisation: Assurance, finance
Exemple de phrase en français: Il a souscrit une assurance pour sa voiture.
Traduction en anglais de cette phrase: He took out insurance for his car.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
Traduction /Signification:
Contextes d’utilisation: Services juridiques
Domaines d’utilisation: Droit, finance
Exemple de phrase en français: Il m’a donné sa parole en gage de sa sureté.
Traduction en anglais de cette phrase: He gave me his word as a surety.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
Traduction /Signification:
Contextes d’utilisation: Relations humaines
Domaines d’utilisation: Psychologie, communication
Exemple de phrase en français: Il a beaucoup de confiance en lui.
Traduction en anglais de cette phrase: He has a lot of confidence in himself.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
Expressions équivalentes pour traduire « assurance » en anglais
1. Insurance
- Meaning in French: Garantie financière pour couvrir les risques
- Context: Utilisé dans le monde des affaires et des assurances
- Example: J’ai souscrit une assurance pour ma voiture.
- Translation: I have purchased insurance for my car.
2. Coverage
- Meaning in French: Protection offerte par une assurance
- Context: Utilisé dans le domaine de l’assurance et de la santé
- Example: Cette assurance propose une bonne couverture en cas d’accident.
- Translation: This insurance offers good coverage in case of an accident.
3. Assurance
- Meaning in French: Sûreté, sécurité
- Context: Utilisé dans des contextes généraux
- Example: Cette assurance me donne la confiance nécessaire pour investir.
- Translation: This assurance gives me the confidence needed to invest.
4. Security
- Meaning in French: Protection contre les risques et les dangers
- Context: Utilisé dans divers domaines professionnels et personnels
- Example: La sécurité de notre famille est notre priorité.
- Translation: Our family’s security is our priority.
5. Guarantee
- Meaning in French: Engagement de couvrir un risque
- Context: Utilisé dans le secteur financier et commercial
- Example: Cette garantie me protège en cas de problème.
- Translation: This guarantee protects me in case of any issue.
Traductions en liens:
