Découvrez d’autres mots et expressions de: « atteindre » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « atteindre »
Liste des mots en anglais:
– Achieve
– Reach
– Attain
– Hit
– Accomplish
– Obtain
– Gain
– Score
– Succeed
– Realize
– Secure
– Capture
– Fulfill
– Acquire
– Procure
– Fulfil
– Make it
– Make
– Come to
– Reach out
Technique de traduction utilisée: Pour traduire « atteindre » en anglais, nous avons utilisé un dictionnaire bilingue pour trouver des synonymes et des expressions équivalentes.
Méthode de traduction utilisée pour chaque mot traduit en anglais: J’ai utilisé un dictionnaire en ligne pour vérifier la signification de chaque mot et me assurer qu’il correspond bien au sens de « atteindre ».
Achieve (Réaliser) – Utilisé pour exprimer l’idée d’accomplissement ou de réussite dans différents contextes professionnels et personnels.
Reach (Atteindre) – Utilisé pour indiquer d’arriver à un endroit spécifique ou une étape particulière dans un processus.
Attain (Atteindre) – Utilisé pour souligner l’idée d’atteindre un objectif ou un but spécifique.
Hit (Atteindre) – Utilisé pour indiquer un succès soudain ou un accomplissement rapide.
Accomplish (Accomplir) – Utilisé pour exprimer l’idée de terminer un travail ou de réussir une tâche.
Exemple de phrase en français:
La montagne était difficile à atteindre, mais nous avons réussi à y arriver.
Traduction en anglais: The mountain was hard to reach, but we managed to get there
