auberge, Synonymes en anglais: inn

« auberge » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:

Traduction en anglais du mot « auberge »

Liste des mots en anglais:

• Inn: Signification en français: auberge. Contexte d’utilisation: hôtellerie. Domaines d’utilisation: tourisme. Exemple de phrase en français: « Nous avons séjourné dans une belle auberge en campagne. »
  Traduction en anglais: « We stayed at a lovely inn in the countryside. »
  Technique de traduction: traduction directe.
• Lodge: Signification en français: auberge. Contexte d’utilisation: hébergement. Domaines d’utilisation: voyage. Exemple de phrase en français: « Je vais réserver une chambre dans un lodge pour nos vacances. »
  Traduction en anglais: « I will book a room in a lodge for our vacation. »
  Technique de traduction: traduction directe.
• Guesthouse: Signification en français: maison d’hôtes. Contexte d’utilisation: accueil. Domaines d’utilisation: tourisme. Exemple de phrase en français: « La guesthouse était chaleureuse et accueillante. »
  Traduction en anglais: « The guesthouse was warm and welcoming. »
  Technique de traduction: traduction directe.
• Hostel: Signification en français: auberge de jeunesse. Contexte d’utilisation: logement. Domaines d’utilisation: voyage. Exemple de phrase en français: « Les jeunes voyageurs ont séjourné dans un hostel près de la plage. »
  Traduction en anglais: « The young travelers stayed at a hostel near the beach. »
  Technique de traduction: traduction directe.
• Bed and Breakfast (B&B): Signification en français: chambre d’hôtes. Contexte d’utilisation: hébergement. Domaines d’utilisation: tourisme. Exemple de phrase en français: « Nous avons apprécié le petit-déjeuner inclus dans notre bed and breakfast. »
  Traduction en anglais: « We enjoyed the breakfast included in our bed and breakfast. »
  Technique de traduction: traduction directe.

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: auberge

1. Hostel

• Hostel: a budget-friendly accommodation offering shared rooms and facilities.

• Contexte d’utilisation:

  Travel and tourism.
• Domaine d’utilisation: Hospitality industry.
• Exemple de phrase en français: J’ai réservé une nuit à l’auberge du village.
• Traduction en anglais de cette phrase: I booked a night at the hostel in the village.
• Technique de traduction: Traduction directe.

2. Inn

• Inn: a small hotel providing lodging and meals.

• Contexte d’utilisation:

  Travel and accommodation.
• Domaine d’utilisation: Hospitality industry, tourism.
• Exemple de phrase en français: L’auberge de campagne était pittoresque et confortable.
• Traduction en anglais de cette phrase: The countryside inn was quaint and cozy.
• Technique de traduction: Traduction directe.

3. Lodge

• Lodge: a rural retreat offering accommodation and outdoor activities.

• Contexte d’utilisation:

  Travel and outdoor recreation.
• Domaine d’utilisation: Hospitality industry, eco-tourism.
• Exemple de phrase en français: Nous avons séjourné dans un lodge près du parc national.
• Traduction en anglais de cette phrase: We stayed at a lodge near the national park.
• Technique de traduction: Traduction directe.

4. Guesthouse

• Guesthouse: a private residence offering accommodation to paying guests.

• Contexte d’utilisation:

  Travel and alternative lodging.
• Domaine d’utilisation: Hospitality industry, bed and breakfast establishments.
• Exemple de phrase en français: La guesthouse était chaleureuse et accueillante.
• Traduction en anglais de cette phrase: The guesthouse was warm and welcoming.
• Technique de traduction: Traduction directe.

5. B&B (Bed and Breakfast)

• B&B (Bed and Breakfast): an accommodation offering overnight stays and breakfast inclusive of the room rate.

• Contexte d’utilisation:

  Travel and lodging.
• Domaine d’utilisation: Hospitality industry, tourism.
• Exemple de phrase en français: Nous avons passé une nuit paisible dans ce B&B charmant.
• Traduction en anglais de cette phrase: We had a peaceful night at this charming B&B.
• Technique de traduction: Traduction directe.

6. Boarding house

• Boarding house: an establishment offering lodging and meals on a long-term basis.

• Contexte d’utilisation:

  Accommodation for students or workers.
• Domaine d’utilisation: Education sector, workforce housing.
• Exemple de phrase en français: Les étudiants logent à la boarding house du campus.
• Traduction en anglais de cette phrase: The students stay at the campus boarding house.
• Technique de traduction: Traduction directe.

7. Wayside inn

• Wayside inn: an inn located along a road or highway, providing rest and refreshments to travelers.

• Contexte d’utilisation:

  Travel and roadside stops.
• Domaine d’utilisation: Hospitality industry, tourism.
• Exemple de phrase en français: Nous nous sommes arrêtés à la wayside inn pour déjeuner.
• Traduction en anglais de cette phrase: We stopped at the wayside inn for lunch.
• Technique de traduction: Traduction directe.

8. Roadside inn

• Roadside inn: an inn situated by a road or highway, offering lodging and dining to travelers.

• Contexte d’utilisation:

  Travel and resting places.
• Domaine d’utilisation: Hospitality industry, tourism.
• Exemple de phrase en français: Le roadside inn offrait un repas copieux et un lit douillet.
• Traduction en anglais de cette phrase: The roadside inn provided a hearty meal and a cozy bed.
• Technique de traduction: Traduction directe.

9. Country inn

• Country inn: an inn located in a rural area, offering comfortable lodging and local cuisine.

• Contexte d’utilisation:

  Travel and countryside retreats.
• Domaine d’utilisation: Hospitality industry, tourism.
• Exemple de phrase en français: Nous avons découvert un charmant country inn au cœur des vignobles.
• Traduction en anglais de cette phrase: We found a charming country inn in the heart of the vineyards.
• Technique de traduction: Traduction directe.

10. Rooming house

• Rooming house: a lodging facility offering individual rooms for rent, typically with shared amenities.

• Contexte d’utilisation:

  Alternative housing options.
• Domaine d’utilisation: Real estate, affordable accommodation.
• Exemple de phrase en français: Les travailleurs saisonniers logent dans une rooming house près du chantier.
• Traduction en anglais de cette phrase: The seasonal workers stay at a rooming house near the construction site.
• Technique de traduction: Traduction directe.