autodidacte, Synonymes en anglais: self-taught

« autodidacte » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

20 mots en anglais pour traduire « autodidacte »

1. Self-taught

• Traduction /Signification:

  autodidacte
• Contextes d’utilisation: éducation, apprentissage
• Domaines d’utilisation: littérature, informatique
• Exemple de phrase en français: Il est un autodidacte qui a appris à programmer en ligne.
• Traduction en anglais de cette phrase: He is a self-taught individual who learned programming online.
• Explication de la traduction: Pour traduire « autodidacte » en anglais, nous avons utilisé le mot « self-taught » qui décrit une personne qui s’est instruite par elle-même sans l’aide d’un enseignant.

2. Self-educated

3. Self-learning

4. Self-improvement

5. Autonomous learner

6. Independent learner

7. Auto-didactic

8. Self-guided

9. Self-instructed

10. Self-initiated

11. Self-motivated

12. Self-disciplined

13. Self-paced

14. Self-reliant

15. Self-directed

16. Self-mastered

17. Self-study

18. Self-reliant

19. Self-sufficient

20. Self-made

Expressions équivalentes pour traduire « autodidacte » en anglais

1. Self-taught

Traduction /Signification:

qui apprend par lui-même – Contextes d’utilisation: pour parler de quelqu’un qui a acquis des connaissances sans l’aide d’un enseignant – Domaines d’utilisation: éducation, formation professionnelle – Exemple de phrase en français: Il est devenu un expert dans son domaine en étant autodidacte. – Traduction en anglais: He became an expert in his field by being self-taught. – Explication de la technique de traduction: nous avons utilisé une traduction littérale en remplaçant « autodidacte » par « self-taught ».

2. Self-educated

Traduction /Signification:

éduqué par soi-même – Contextes d’utilisation: pour décrire quelqu’un qui s’est éduqué sans aide extérieure – Domaines d’utilisation: éducation, apprentissage – Exemple de phrase en français: Elle a développé ses compétences en design en étant autodidacte. – Traduction en anglais: She developed her design skills by being self-educated. – Explication de la technique de traduction: nous avons utilisé une traduction littérale en remplaçant « autodidacte » par « self-educated ».

3. Self-trained

Traduction /Signification:

entraîné par soi-même – Contextes d’utilisation: pour parler de quelqu’un qui s’est formé sans instruction formelle – Domaines d’utilisation: formation, compétences – Exemple de phrase en français: Il est un musicien talentueux et autodidacte. – Traduction en anglais: He is a talented musician and self-trained. – Explication de la technique de traduction: nous avons utilisé une traduction littérale en remplaçant « autodidacte » par « self-trained ». … Disclaimer: The translations provided are for reference only and may not capture the full nuance of the original French expressions