« automatiser » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « automatiser »
- Automate –
Traduction /Signification:
Automatiser – Contexte d’utilisation: Informatique – Domaine d’utilisation: Technologie – Exemple: Nous devons automatiser ce processus pour gagner du temps.
– Traduction en anglais: We need to automate this process.
– Technique de traduction utilisée: équivalence directe. - Automate –
Traduction /Signification:
Automatiser – Contexte d’utilisation: Industrie – Domaine d’utilisation: Fabrication – Exemple: L’entreprise a décidé d’automatiser sa chaîne de production.
– Traduction en anglais: The company has decided to automate its production line.
– Technique de traduction utilisée: équivalence directe. - Automate –
Traduction /Signification:
Automatiser – Contexte d’utilisation: Commerce – Domaine d’utilisation: Vente en ligne – Exemple: Nous avons automatisé notre système de commandes pour plus d’efficacité.
– Traduction en anglais: We have automated our ordering system for more efficiency.
– Technique de traduction utilisée: équivalence directe. - Automatize –
Traduction /Signification:
Automatiser – Contexte d’utilisation: Sciences – Domaine d’utilisation: Recherche – Exemple: Les scientifiques ont réussi à automatize le processus de test.
– Traduction en anglais: The scientists managed to automatize the testing process.
– Technique de traduction utilisée: équivalence directe. - Automate –
Traduction /Signification:
Automatiser – Contexte d’utilisation: Domestique – Domaine d’utilisation: Maison intelligente – Exemple: J’ai automatisé les lumières de ma maison pour économiser de l’énergie.
– Traduction en anglais: I have automated the lights in my house to save energy.
– Technique de traduction utilisée: équivalence directe.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: automatiser
1. Streamline
Traduction /Signification:
Rendre plus efficace en éliminant les étapes inutiles.- Contextes d’utilisation: Processus de production, gestion des entreprises.
2. Systemize
Traduction /Signification:
Organiser de manière systématique.- Contextes d’utilisation: Gestion des données, administration.
3. Mechanize
Traduction /Signification:
Introduire des machines pour exécuter des tâches humaines.- Contextes d’utilisation: Industrie, agriculture.
4. Simplify
Traduction /Signification:
Rendre plus simple ou facile à comprendre.- Contextes d’utilisation: Procédures, processus.
5. Optimize
Traduction /Signification:
Améliorer l’efficacité et les performances.- Contextes d’utilisation: Informatique, marketing.
6. Computerize
Traduction /Signification:
Transformer en utilisant des ordinateurs.- Contextes d’utilisation: Systèmes d’information, traitement des données.
7. Standardize
Traduction /Signification:
Uniformiser selon des normes établies.- Contextes d’utilisation: Qualité, production en série.
8. Modernize
Traduction /Signification:
Rendre conforme aux technologies actuelles.- Contextes d’utilisation: Infrastructure, équipements.
9. Automate
Traduction /Signification:
Rendre automatique.- Contextes d’utilisation: Processus de fabrication, flux de travail.
10. Digitalize
Traduction /Signification:
Transformer en format numérique.- Contextes d’utilisation: Archives, documentation.
11. Computerize
Traduction /Signification:
Introduire des composants informatiques.- Contextes d’utilisation: Analyse de données, gestion des stocks.
12. Update
Traduction /Signification:
Mettre à jour avec de nouvelles technologies.- Contextes d’utilisation: Logiciels, applications.
13. Rationalize
Traduction /Signification:
Rendre plus logique et efficient.- Contextes d’utilisation: Processus de travail, production.
14. Enhance
Traduction /Signification:
Améliorer la qualité ou la performance.- Contextes d’utilisation: Systèmes, produits.
15. Facilitate
Traduction /Signification:
Rendre plus facile ou simple.- Contextes d’utilisation: Interactions client, procédures administratives.
16. Digitize
Traduction /Signification:
Transformer en données numériques.- Contextes d’utilisation: Documentation, processus de traitement.
17. Upgrade
Traduction /Signification:
Améliorer en remplaçant par une version supérieure.- Contextes d’utilisation: Matériel, logiciels.
18. Facilitate
Traduction /Signification:
Simplifier ou rendre plus facile.- Contextes d’utilisation: Processus, workflow.
19. Speed up
Traduction /Signification:
Accélérer ou rendre plus rapide.- Contextes d’utilisation: Tâches, opérations.
20. Enhance efficiency
Traduction /Signification:
Améliorer l’efficacité ou la performance- Contextes d’utilisation: Processus, production.