« autre chose » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste de mots en anglais pour traduire « autre chose »
Something:
Traduction /Signification:
quelque chose. Contexte d’utilisation: utilisé de manière générale pour indiquer une chose non précisée. Domaines d’utilisation: conversation quotidienne, écriture informelle. Exemple de phrase en français: « Je sens qu’il se passe quelque chose de bizarre. » Traduction en anglais de cette phrase: « I feel like something weird is happening. » Explication de la traduction: traduction littérale.
Else:
Traduction /Signification:
autre. Contexte d’utilisation: utilisé pour indiquer une alternative ou une variation. Domaines d’utilisation: conversation courante, formalités administratives. Exemple de phrase en français: « Il faut trouver une autre solution. » Traduction en anglais de cette phrase: « We need to find another solution. » Explication de la traduction: traduction littérale.
Another:
Traduction /Signification:
un autre. Contexte d’utilisation: utilisé pour indiquer une deuxième ou une alternative supplémentaire. Domaines d’utilisation: écriture formelle, discussions professionnelles. Exemple de phrase en français: « Je vais prendre un autre café. » Traduction en anglais de cette phrase: « I am going to have another coffee. » Explication de la traduction: traduction littérale.
Different:
Traduction /Signification:
différent. Contexte d’utilisation: utilisé pour indiquer une distinction ou une diversité. Domaines d’utilisation: comparaisons, débats sur des sujets variés. Exemple de phrase en français: « Nous avons des opinions différentes. » Traduction en anglais de cette phrase: « We have different opinions. » Explication de la traduction: traduction littérale.
Alternative:
Traduction /Signification:
une alternative. Contexte d’utilisation: utilisé pour indiquer une option différente. Domaines d’utilisation: discussions sur des choix, prise de décisions. Exemple de phrase en français: « Il n’y a pas d’autre alternative. » Traduction en anglais de cette phrase: « There is no other alternative. » Explication de la traduction: traduction littérale.
Something else:
Traduction /Signification:
quelque chose d’autre. Contexte d’utilisation: utilisé pour indiquer une chose supplémentaire ou différente. Domaines d’utilisation: conversation informelle, discours spontané. Exemple de phrase en français: « Je ne veux pas manger cette soupe, je veux quelque chose d’autre. » Traduction en anglais de cette phrase: « I don’t want to eat this soup, I want something else. » Explication de la traduction: traduction littérale.
Anything else:
Traduction /Signification:
quelque chose d’autre. Contexte d’utilisation: utilisé pour demander s’il y a une autre option ou possibilité. Domaines d’utilisation: service client, interactions commerciales. Exemple de phrase en français: « Avez-vous besoin de quelque chose d’autre? » Traduction en anglais de cette phrase: « Do you need anything else? » Explication de la traduction: traduction littérale.
Any other:
Traduction /Signification:
toute autre. Contexte d’utilisation: utilisé pour indiquer une alternative parmi d’autres. Domaines d’utilisation: comparaisons, choix multiples. Exemple de phrase en français: « Avez-vous des préférences pour une autre couleur? » Traduction en anglais de cette phrase: « Do you have any other color preferences? » Explication de la traduction: traduction littérale.
Extra:
Traduction /Signification:
supplémentaire. Contexte d’utilisation: utilisé pour indiquer quelque chose en plus. Domaines d’utilisation: promotion commerciale, offres spéciales. Exemple de phrase en français: « Je voudrais commander une pizza avec des ingrédients supplémentaires. » Traduction en anglais de cette phrase: « I would like to order a pizza with extra toppings. » Explication de la traduction: traduction littérale.
Others:
Traduction /Signification:
d’autres. Contexte d’utilisation: utilisé pour indiquer d’autres personnes ou choses. Domaines d’utilisation: discussions de groupe, comparaisons multiples. Exemple de phrase en français: « Il y a d’autres possibilités à explorer. » Traduction en anglais de cette phrase: « There are others possibilities to explore. » Explication de la traduction: traduction littérale.
Or else:
Traduction /Signification:
sinon. Contexte d’utilisation: utilisé pour indiquer une conséquence défavorable. Domaines d’utilisation: avertissements, scénarios hypothétiques. Exemple de phrase en français: « Fais tes devoirs, sinon tu seras puni. » Traduction en anglais de cette phrase: « Do your homework, or else you will be punished. » Explication de la traduction: traduction littérale.
Any more:
Traduction /Signification:
plus. Contexte d’utilisation: utilisé pour indiquer une quantité ou une fréquence supplémentaire. Domaines d’utilisation: demandes, invitations. Exemple de phrase en français: « Y a-t-il plus de desserts? » Traduction en anglais de cette phrase: « Are there any more desserts? » Explication de la traduction: traduction littérale.
Another thing:
Traduction /Signification:
une autre chose. Contexte d’utilisation: utilisé pour introduire un sujet ou une idée différente. Domaines d’utilisation: présentations, discussions. Exemple de phrase en français: « Une autre chose à considérer est le coût. » Traduction en anglais de cette phrase: « Another thing to consider is the cost. » Explication de la traduction: traduction littérale.
That’s it:
Traduction /Signification:
c’est tout. Contexte d’utilisation: utilisé pour indiquer la fin ou la conclusion. Domaines d’utilisation: résumés, clôtures de discours. Exemple de phrase en français: « Nous avons fait le tour de tous les sujets, c’est tout pour aujourd’hui. » Traduction en anglais de cette phrase: « We have covered all the topics, that’s it for today. » Explication de la traduction: équivalence idiomatique.
Nothing else:
Traduction /Signification:
rien d’autre. Contexte d’utilisation: utilisé pour indiquer l’absence de choix supplémentaire. Domaines d’utilisation: refus, déclarations négatives. Exemple de phrase en français: « Je n’ai besoin de rien d’autre. » Traduction en anglais de cette phrase: « I don’t need anything else. » Explication de la traduction: traduction littérale.
Otherwise:
Traduction /Signification:
sinon. Contexte d’utilisation: utilisé pour indiquer une alternative ou une solution de rechange. Domaines d’utilisation: avertissements, instructions. Exemple de phrase en français: « Fais attention, sinon tu risques de te blesser. » Traduction en anglais de cette phrase: « Be careful, otherwise you might get hurt. » Explication de la traduction: traduction littérale.
One more thing:
Traduction /Signification:
une autre chose. Contexte d’utilisation: utilisé pour ajouter un élément final à une liste ou une série. Domaines d’utilisation: présentations, discours. Exemple de phrase en français: « Avant de partir, une autre chose à mentionner est la date de la prochaine réunion. » Traduction en anglais de cette phrase: « Before we leave, one more thing to mention is the date of the next meeting. » Explication de la traduction: traduction littérale.
Any further:
Traduction /Signification:
tout autre. Contexte d’utilisation: utilisé pour indiquer une avancée ou un développement supplémentaire. Domaines d’utilisation: discussions, recherches. Exemple de phrase en français: « N’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin d’informations supplémentaires. » Traduction en anglais de cette phrase: « Feel free to contact me if you need any further information. » Explication de la traduction: traduction littérale.
Not anything else:
Traduction /Signification:
rien d’autre. Contexte d’utilisation: utilisé pour spécifier l’absence totale de choix supplémentaire. Domaines d’utilisation: refus catégorique, déclarations finales. Exemple de phrase en français: « Je ne veux pas entendre quoi que ce soit d’autre à ce sujet. » Traduction en anglais de cette phrase: « I don’t want to hear anything else about this. » Explication de la traduction: traduction littérale.
Something more:
Traduction /Signification:
quelque chose de plus. Contexte d’utilisation: utilisé pour indiquer une valeur ajoutée ou une amélioration. Domaines d’utilisation: négociations, présentations. Exemple de phrase en français: « Il faut offrir quelque chose de plus pour gagner ce contrat. » Traduction en anglais de cette phrase: « We need to offer something more to win this contract. » Explication de la traduction: traduction littérale.
