avancée, Synonymes en anglais: advancement

« avancée »: d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase.

Mots en anglais pour traduire « avancée »

• Advance: progrès, avancée Contexte: Advance technology Domaines: Technologie, science Exemple de phrase: La technologie avancée nous permet de communiquer plus facilement. Traduction en anglais de cette phrase: Advanced technology allows us to communicate more easily. Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé le mot « advance » qui est l’équivalent de « avancée » en anglais.
• Progress: progression, avancée Contexte: Make progress Domaines: Développement personnel, affaires Exemple de phrase: Nous devons progresser dans notre apprentissage pour réussir. Traduction en anglais de cette phrase: We need to make progress in our learning to succeed. Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé le mot « progress » qui est l’équivalent de « avancée » en anglais.
• Breakthrough: percée, avancée majeure Contexte: Scientific breakthrough Domaines: Recherche, science Exemple de phrase: La découverte de ce médicament est une véritable percée scientifique. Traduction en anglais de cette phrase: The discovery of this drug is a real breakthrough in science. Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé le mot « breakthrough » qui est l’équivalent de « avancée » en anglais.
• Development: développement, avancée Contexte: Economic development Domaines: Économie, urbanisme Exemple de phrase: Le développement de cette région apportera de nombreuses opportunités. Traduction en anglais de cette phrase: The development of this region will bring many opportunities. Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé le mot « development » qui est l’équivalent de « avancée » en anglais.
• Improvement: amélioration, avancée Contexte: Continuous improvement Domaines: Qualité, gestion Exemple de phrase: Les améliorations constantes sont essentielles pour rester compétitif. Traduction en anglais de cette phrase: Continuous improvements are essential to remain competitive. Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé le mot « improvement » qui est l’équivalent de « avancée » en anglais.

Expressions équivalentes pour traduire « avancée » en anglais:

• Advancement – progrès, promotion – utilisé dans le contexte professionnel pour parler de l’évolution d’une carrière – domaine: entreprise
  • La dernière avancée technologique a permis d’améliorer nos résultats.
  • The latest advancement in technology has improved our results.
• Progress – progrès, évolution – utilisé dans divers contextes pour souligner une évolution positive – domaine: général
  • Cette avancée scientifique va révolutionner notre quotidien.
  • This scientific progress will revolutionize our daily lives.
• Breakthrough – percée, avancée significative – utilisé pour mettre en avant une découverte majeure – domaine: recherche scientifique
  • La dernière avancée médicale pourrait sauver des millions de vies.
  • The latest medical breakthrough could save millions of lives.
• Headway – progression, avancement – utilisé pour parler de progrès réalisés malgré des difficultés – domaine: général
  • Nous avons fait de bons progrès malgré les obstacles rencontrés en chemin.
  • We have made good headway despite the obstacles encountered along the way.
• Advances – progrès, avancements – utilisé pour parler de développements récents dans un domaine spécifique – domaine: technologique
  • Les avancées en intelligence artificielle ont révolutionné de nombreux secteurs.
  • Advances in artificial intelligence have revolutionized many sectors.
• Stride – enjambée, progrès notable – utilisé pour souligner un progrès significatif – domaine: général
  • Il a fait d’énormes progrès depuis le début de l’année.
  • He has made great strides since the beginning of the year.