« avancement du projet » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
20 mots en anglais pour traduire « avancement du projet »
1. Progress
Traduction /Signification:
Progrès – Contextes d’utilisation: Gestion de projet – Domaines d’utilisation: Gestion de projet, développement, construction – Exemple de phrase en français: L’avancement du projet est satisfaisant. – Traduction en anglais: The project progress is satisfactory. – Méthode de traduction: Traduction littérale du mot « progress ».2. Advancement
Traduction /Signification:
Avancement – Contextes d’utilisation: Suivi de projet – Domaines d’utilisation: Ingénierie, recherche, développement – Exemple de phrase en français: Suivez l’avancement du projet de près. – Traduction en anglais: Follow the project advancement closely. – Méthode de traduction: Traduction littérale du mot « advancement ».3. Development
Traduction /Signification:
Développement – Contextes d’utilisation: Projets innovants – Domaines d’utilisation: Technologie, informatique, marketing – Exemple de phrase en français: Le développement du projet est en bonne voie. – Traduction en anglais: The project development is on track. – Méthode de traduction: Traduction littérale du mot « development ».4. Completion
Traduction /Signification:
Achèvement – Contextes d’utilisation: Clôture de projet – Domaines d’utilisation: Construction, production, génie civil – Exemple de phrase en français: L’achèvement du projet est prévu pour la fin de l’année. – Traduction en anglais: The completion of the project is scheduled for the end of the year. – Méthode de traduction: Traduction littérale du mot « completion ».5. Milestone
Traduction /Signification:
Jalon – Contextes d’utilisation: Planification de projet – Domaines d’utilisation: Gestion de projet, ingénierie, logistique – Exemple de phrase en français: Atteindre ce jalon marque un tournant dans le projet. – Traduction en anglais: Reaching this milestone marks a turning point in the project. – Méthode de traduction: Traduction littérale du mot « milestone
Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes en anglais pour « avancement du projet »
Project progress
Project: projet | Progress: progrès
Utilisé dans les réunions de suivi de projet.
Domaines d’utilisation: gestion de projet.
Exemple de phrase en français: L’avancement du projet est en bonne voie.
Traduction en anglais: The project progress is on track.
Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Project advancement
Project: projet | Advancement: avancement
Utilisé pour suivre l’évolution d’un projet.
Domaines d’utilisation: business
Exemple de phrase en français: On analyse régulièrement l’avancement du projet.
Traduction en anglais: We regularly analyze the project advancement.
Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Project development
Project: projet | Development: développement
Utilisé pour évaluer le progrès d’un projet.
Domaines d’utilisation: informatique
Exemple de phrase en français: Le comité examine l’avancement du projet de développement.
Traduction en anglais: The committee reviews the project development.
Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Project status
Project: projet | Status: statut
Utilisé pour donner un aperçu de la situation actuelle du projet.
Domaines d’utilisation: construction
Exemple de phrase en français: Le rapport présente le statut actuel du projet.
Traduction en anglais: The report presents the current project status.
Technique de traduction utilisée: traduction directe.