« Baccalauréat scientifique » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
20 mots pour traduire « Baccalauréat scientifique » en anglais
- Bachelor of Science: diploma awarded for completing undergraduate studies in scientific disciplines
- Most commonly used in educational contexts
- Commonly used in the fields of biology, chemistry, physics, and mathematics
- « Il a obtenu son baccalauréat scientifique avec mention. »
- He obtained his Bachelor of Science with honors.
- Translation technique: direct translation
- Scientific Baccalaureate: high school diploma focused on sciences
- Used in educational settings and academic discussions
- Applicable to various scientific disciplines
- « Elle a choisi la filière du baccalauréat scientifique pour son orientation future. »
- She chose the Scientific Baccalaureate track for her future career.
- Translation technique: direct translation
- Science Baccalaureate: academic qualification emphasizing science subjects
- Commonly used in educational institutions and administrative contexts
- Primarily associated with scientific fields of study
- « Le baccalauréat scientifique est requis pour accéder à certaines filières universitaires. »
- The Science Baccalaureate is required for entry into certain university programs.
- Translation technique: direct translation
- Scientific High School Diploma: official document showcasing proficiency in scientific subjects
- Utilized in academic and employment-related scenarios
- Indicative of a strong foundation in scientific knowledge
- « Son diplôme de fin d’études secondaires scientifiques lui a ouvert des portes dans le domaine de la recherche. »
- His Scientific High School Diploma has opened doors for him in the research field.
- Translation technique: direct translation
Liste des expressions équivalentes en anglais pour « Baccalauréat scientifique »
Scientific Baccalaureate
- Scientific: Relatif à la science.
- Souvent utilisé: Education.
- Domaine: Sciences.
- Exemple de phrase: « J’ai obtenu mon Baccalauréat scientifique avec mention très bien. »
Traduction en anglais:
« I graduated with a Scientific Baccalaureate with highest honors. »- Technique de traduction utilisée: Simple translation.
Science Baccalaureate
- Science: Étude des phénomènes naturels.
- Souvent utilisé: Éducation.
- Domaine: Sciences.
- Exemple de phrase: « Elle a choisi d’étudier la biologie après son Baccalauréat scientifique. »
Traduction en anglais:
« She chose to study biology after her Science Baccalaureate. »- Technique de traduction utilisée: Simple translation.
Science Degree
- Science: Études dans les domaines scientifiques.
- Souvent utilisé: Éducation supérieure.
- Domaine: Sciences.
- Exemple de phrase: « Le Baccalauréat scientifique est requis pour s’inscrire en médecine. »
Traduction en anglais:
« A Science Degree is required to enroll in medicine. »- Technique de traduction utilisée: Simple translation.
Scientific Bachelor’s
- Scientific: En rapport avec la science.
- Souvent utilisé: Enseignement supérieur.
- Domaine: Sciences.
- Exemple de phrase: « Il a décidé de poursuivre ses études après son Scientific Bachelor’s. »
Traduction en anglais:
« He decided to further his studies after his Scientific Bachelor’s. »- Technique de traduction utilisée: Simple translation.
Scientific Diploma
- Scientific: Relatif à la science.
- Souvent utilisé: Éducation post-secondaire.
- Domaine: Sciences.
- Exemple de phrase: « Elle a obtenu un Scientific Diploma en physique quantique. »
Traduction en anglais:
« She obtained a Scientific Diploma in quantum physics. »- Technique de traduction utilisée: Simple translation.
Traductions en liens:
