Traduction fra-ang

barème, Synonymes en anglais: échelle

« barème » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Liste de mots en anglais pour traduire « barème »:

  • Scale:

    Traduction /Signification:

    échelle; Contextes d’utilisation: en mathématiques, en économie; Domaines d’utilisation: finance, statistiques; Exemple de phrase en français: « Le barème des impôts est basé sur une échelle de revenus. »
    ; Traduction en anglais de cette phrase: « The tax scale is based on a range of incomes. »
    ; Technique de traduction utilisée: traduction directe.
  • Grading system:

    Traduction /Signification:

    système de notation; Contextes d’utilisation: en éducation, en évaluation; Domaines d’utilisation: éducation, ressources humaines; Exemple de phrase en français: « Le barème de notation est très strict dans cette école. »
    ; Traduction en anglais de cette phrase: « The grading system is very strict in this school. »
    ; Technique de traduction utilisée: traduction directe.
  • Rate schedule:

    Traduction /Signification:

    tableau des tarifs; Contextes d’utilisation: en finance, en fiscalité; Domaines d’utilisation: économie, comptabilité; Exemple de phrase en français: « Le barème des taxes est affiché dans le tableau des tarifs. »
    ; Traduction en anglais de cette phrase: « The tax rate schedule is displayed in the rate schedule. »
    ; Technique de traduction utilisée: traduction directe.
  • Grid:

    Traduction /Signification:

    grille; Contextes d’utilisation: en mathématiques, en informatique; Domaines d’utilisation: science, technologie; Exemple de phrase en français: « Le barème de calcul est affiché dans une grille. »
    ; Traduction en anglais de cette phrase: « The calculation grid is displayed in a grid. »
    ; Technique de traduction utilisée: traduction par équivalence.
  • Standard:

    Traduction /Signification:

    norme; Contextes d’utilisation: en qualité, en certification; Domaines d’utilisation: industrie, conformité; Exemple de phrase en français: « Le barème de qualité est conforme aux normes internationales. »
    ; Traduction en anglais de cette phrase: « The quality standard complies with international norms. »
    ; Technique de traduction utilisée: traduction directe.

Traductions en liens:

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: barème

1. Scale

  • Traduction /Signification:

    échelle de mesure des valeurs
  • Contexte d’utilisation: administration fiscale
  • Domaine d’utilisation: finance

Le barème d’impôt sera appliqué à vos revenus.

Translation: The tax scale will be applied to your income.

Technique de traduction utilisée: traduction littérale

Méthode de traduction: traduction littérale

2. Schedule

  • Traduction /Signification:

    tableau récapitulatif des tarifs
  • Contexte d’utilisation: tarification des services
  • Domaine d’utilisation: commerce

Consultez le barème des prix avant de passer commande.

Translation: Check the price schedule before placing an order.

Technique de traduction utilisée: traduction littérale

Méthode de traduction: traduction littérale

3. Rate chart

  • Traduction /Signification:

    tableau des taux
  • Contexte d’utilisation: taux d’intérêt
  • Domaine d’utilisation: banque

Vous pouvez consulter le barème des taux d’intérêt en vigueur sur notre site.

Translation: You can check the current rate chart on our website.

Technique de traduction utilisée: traduction littérale

Méthode de traduction: traduction littérale

Traductions en liens: