batterie, Synonymes en anglais: battery

« batterie » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « batterie »

• Battery: Pilote, source d’énergie utilisée pour alimenter un appareil électronique.
• Souvent utilisé: Utilisé dans le domaine de l’électronique et des technologies.
• Domaines: Électronique, technologies.
• Exemple de phrase en français: La batterie de mon téléphone est vide, je dois la recharger.
• Traduction en anglais: The battery of my phone is empty, I need to recharge it.
• Technique de traduction utilisée: Traduction littérale du mot « batterie ».
• Drum: Tambour sur lequel on frappe pour produire un son.
• Souvent utilisé: Utilisé dans le domaine de la musique et de la percussion.
• Domaines: Musique, percussion.
• Exemple de phrase en français: Le batteur a donné un rythme endiablé sur sa batterie lors du concert.
• Traduction en anglais: The drummer played an electrifying beat on his drum during the concert.
• Technique de traduction utilisée: Traduction du mot « batterie » par le terme spécifique « drum ».
• Power bank: Dispositif portable pour recharger des appareils électroniques.
• Souvent utilisé: Utilisé dans le domaine de la technologie mobile et des voyages.
• Domaines: Technologie, voyages.
• Exemple de phrase en français: Ma power bank est très pratique lorsque je voyage et que la batterie de mon téléphone est faible.
• Traduction en anglais: My power bank is very handy when I travel and my phone battery is low.
• Technique de traduction utilisée: Adaptation du terme pour exprimer la fonction de recharge.
• Cell: Unité de stockage d’énergie électrique dans une batterie.
• Souvent utilisé: Utilisé dans le domaine de la science et de la technologie des batteries.
• Domaines: Science, technologie des batteries.
• Exemple de phrase en français: Chaque cellule de la batterie contribue à sa capacité totale de stockage d’énergie.
• Traduction en anglais: Each cell of the battery contributes to its total energy storage capacity.
• Technique de traduction utilisée: Utilisation du terme spécifique « cell » dans le contexte des batteries.
• Charge: Action de remplir une batterie d’électricité.
• Souvent utilisé: Utilisé dans le domaine de l’énergie et de la recharge des batteries.
• Domaines: Énergie, recharge des batteries.
• Exemple de phrase en français: Il faut laisser la batterie en charge toute la nuit pour qu’elle soit pleine le matin.
• Traduction en anglais: The battery needs to be charged overnight to be full in the morning.
• Technique de traduction utilisée: Utilisation du terme « charge » pour exprimer le processus de remplissage de la batterie.

Quelques expressions équivalentes en anglais pour « batterie »

• Battery

  Traduction /Signification:

  Accumulateur d’énergie électrique

  Contexte d’utilisation: Électronique, automobile

  Domaine d’utilisation: Technologie, transport

  Exemple de phrase en français: La batterie de mon téléphone est déchargée.

  Traduction en anglais: My phone’s battery is dead.

  Explication de la technique de traduction: Traduction directe du mot « batterie ».

• Power cell

  Traduction /Signification:

  Cellule d’énergie

  Contexte d’utilisation: Sciences, énergie

  Domaine d’utilisation: Recherche, batteries rechargeables

  Exemple de phrase en français: Ces power cells sont très performantes.

  Traduction en anglais: These power cells are very efficient.

  Explication de la technique de traduction: Traduction littérale de « cellule d’énergie ».

• Energy storage

  Traduction /Signification:

  Stockage d’énergie

  Contexte d’utilisation: Énergie renouvelable, environnement

  Domaine d’utilisation: Électrotechnique, développement durable

  Exemple de phrase en français: L’énergie solaire est stockée dans des batteries.

  Traduction en anglais: Solar energy is stored in batteries.

  Explication de la technique de traduction: Traduction des mots individuels pour exprimer le concept.

• Electric cell

  Traduction /Signification:

  Pile électrique

  Contexte d’utilisation: Électronique grand public

  Domaine d’utilisation: Appareils portables, télécommandes

  Exemple de phrase en français: Les télécommandes utilisent des piles électriques.

  Traduction en anglais: Remote controls use electric cells.

  Explication de la technique de traduction: Traduction directe des mots « pile électrique ».

• Energy source

  Traduction /Signification:

  Source d’énergie

  Contexte d’utilisation: Énergie alternative, propulsion

  Domaine d’utilisation: Transports, énergies renouvelables

  Exemple de phrase en français: Les voitures électriques ont une batterie comme source d’énergie.

  Traduction en anglais: Electric cars have a battery as an energy source.

  Explication de la technique de traduction: Traduction des mots individuels pour exprimer le concept.