bien à vous, Synonymes en anglais: Yours sincerely
« bien à vous » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Traduction de « bien à vous » en anglais
Liste des mots en anglais:
Yours sincerely: Votre sincèrement
Kind regards: Cordialement
Best wishes: Meilleurs vœux
Regards: Salutations
Warm regards: Salutations chaleureuses
With best regards: Avec mes meilleures salutations
Yours faithfully: Votre fidèlement
Yours truly: Le vôtre sincèrement
With warmest regards: Avec mes salutations les plus chaleureuses
Respectfully yours: Respectueusement vôtre
Cheers: Santé !
Yours cordially: Votre cordialement
Kind regards to you: Cordialement à vous
Best regards: Meilleures salutations
Warmest regards: Chaleureuses salutations
With kindest regards: Avec mes salutations les plus sincères
With all best wishes: Avec tous mes meilleurs vœux
Fondest regards: Salutations les plus affectueuses
Warmest regards to you: Chaleureuses salutations à vous
Sincerely yours: Sincèrement vôtre
Contexte d’utilisation:
Ces expressions sont couramment utilisées pour conclure une correspondance écrite ou un e-mail de manière respectueuse et polie.
Domaines d’utilisation:
Ces formules de politesse sont généralement utilisées dans un contexte professionnel ou officiel, mais peuvent également être employées dans un cadre personnel.
Exemple de phrase en français:
« Je vous remercie pour votre attention. Bien à vous. »
Traduction en anglais: « Thank you for your attention. Best regards. »
Technique de traduction utilisée: Pour chaque expression en anglais, nous avons recherché l’équivalent le plus proche et le plus couramment utilisé en français, tout en veillant à respecter le contexte et le registre de politesse.
