bien cordialement, Synonymes en anglais: Sincerely
« bien cordialement » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
20 mots en anglais pour traduire « bien cordialement »
Very cordially: Très cordialement.
Kind regards: Cordialement.
Yours sincerely: Sincèrement le vôtre.
Warm regards: Cordialement.
Best wishes: Meilleurs vœux.
Yours truly: Votre dévoué.
With kindest regards: Avec mes salutations les plus chaleureuses.
Respectfully yours: Respectueusement le vôtre.
Kind regards: Cordialement.
With warmest regards: Avec mes salutations les plus chaleureuses.
Best regards: Meilleures salutations.
Yours faithfully: Veuillez agréer, Madame/Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
Sincerely yours: Sincèrement vôtre.
Best regards: Meilleures salutations.
Kindest regards: Salutations distinguées.
Yours faithfully: Veuillez agréer, Madame/Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
Warmest regards: Salutations les plus chaleureuses.
With kind regards: Avec cordiales salutations.
Rather cordially: Plutôt cordialement.
Friendly regards: Cordialement.
Contexte et domaines d’utilisation:
Ces mots sont généralement utilisés à la fin d’une correspondance formelle ou professionnelle pour exprimer des salutations courtoises et cordiales. Ils sont souvent employés dans le domaine des affaires, des relations professionnelles, de la diplomatie et de la communication écrite formelle.
Exemple de phrase en français:
Je vous remercie pour votre réponse rapide. Très cordialement, [Votre nom]
English translation: Thank you for your prompt response. Very cordially, [Your name]
Technique de traduction utilisée: Pour traduire chaque mot en anglais, nous avons recherché des équivalents couramment utilisés dans les contextes professionnels et formels. J’ai également pris en compte le registre de langue approprié pour garantir une traduction précise des salutations cordiales en français.
