« boisson » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Boisson en anglais
1. Drink
Traduction /Signification:
Boisson – Contextes d’utilisation: Usage général – Domaines d’utilisation: Restauration, alimentation – Exemple de phrase en français: « J’adore prendre une bonne boisson fraîche pendant l’été. »– Traduction en anglais de cette phrase: « I love having a nice cold drink during the summer. »
– Explication de la technique de traduction: Le mot « drink » est la traduction directe du mot « boisson » en anglais.
2. Beverage
Traduction /Signification:
Boisson – Contextes d’utilisation: Formel, commerce – Domaines d’utilisation: Industrie alimentaire, restauration – Exemple de phrase en français: « Il existe une grande variété de boissons disponibles dans ce restaurant. »– Traduction en anglais de cette phrase: « There is a wide variety of beverages available in this restaurant. »
– Explication de la technique de traduction: « Beverage » est souvent utilisé pour désigner une boisson en contexte formel.
3. Liquid
Traduction /Signification:
Liquide – Contextes d’utilisation: Scientifique, médical – Domaines d’utilisation: Science, santé – Exemple de phrase en français: « Il est important de rester hydraté en consommant suffisamment de liquide. »– Traduction en anglais de cette phrase: « It is important to stay hydrated by consuming enough liquid. »
– Explication de la technique de traduction: Le mot « liquid » est utilisé pour décrire une boisson sous son aspect liquide.
4. Refreshment
Traduction /Signification:
Rafraîchissement – Contextes d’utilisation: Loisirs, détente – Domaines d’utilisation: Hôtellerie, événementiel – Exemple de phrase en français: « Après l’effort, un bon rafraîchissement est toujours le bienvenu. »– Traduction en anglais de cette phrase: « After the effort, a good refreshment is always welcome. »
– Explication de la technique de traduction: « Refreshment » est utilisé pour désigner une boisson revigorante. …
Liste des expressions équivalentes pour traduire « boisson » en anglais
1. Drink
Traduction /Signification:
Boisson – Contexte d’utilisation: Utilisé de manière générale pour parler de n’importe quelle boisson. – Domaine d’utilisation: Utilisé dans tous les domaines. – Exemple de phrase en français: Je vais chercher une boisson fraîche. – Traduction en anglais: I am going to get a cold drink. – Explication de la traduction: « Drink » est la traduction directe et la plus courante de « boisson ».2. Beverage
Traduction /Signification:
Boisson – Contexte d’utilisation: Terme plus formel et utilisé dans les contextes professionnels. – Domaine d’utilisation: Utilisé dans les restaurants, bars, hôtels, etc. – Exemple de phrase en français: Je vous apporte votre boisson. – Traduction en anglais: I am bringing you your beverage. – Explication de la traduction: « Beverage » est une traduction plus formelle de « boisson ».3. Refreshment
Traduction /Signification:
Rafraîchissement – Contexte d’utilisation: Utilisé pour parler de boissons qui rafraîchissent. – Domaine d’utilisation: Utilisé lors des jours chauds ou pour se désaltérer. – Exemple de phrase en français: J’ai besoin d’un rafraîchissement. – Traduction en anglais: I need a refreshment. – Explication de la traduction: « Refreshment » est une traduction plus spécifique de « boisson rafraîchissante