bon fonctionnement, Synonymes en anglais: smooth operation

« bon fonctionnement »: d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase.

Mots en anglais pour traduire « bon fonctionnement »

1. Efficiency

– Signification en français: Efficacité – Contexte d’utilisation: Très utilisé dans le domaine professionnel pour parler de la productivité d’une entreprise. – Domaine d’utilisation: Gestion, entreprise – Exemple de phrase en français: « La clé du succès réside dans l’efficacité de nos processus. »
– Traduction en anglais: « The key to success lies in the efficiency of our processes. »
– Technique de traduction: Traduction directe.

2. Smooth operation

– Signification en français: Fonctionnement sans accroc – Contexte d’utilisation: Utilisé pour parler d’une machine ou d’un système qui fonctionne parfaitement. – Domaine d’utilisation: Ingénierie, technologie – Exemple de phrase en français: « La nouvelle machine assure un fonctionnement sans accroc. »
– Traduction en anglais: « The new machine ensures a smooth operation. »
– Technique de traduction: Traduction directe.

3. Proper functioning

– Signification en français: Bon fonctionnement – Contexte d’utilisation: Utilisé de manière générale pour parler de quelque chose qui marche correctement. – Domaine d’utilisation: Sciences, mécanique – Exemple de phrase en français: « Il est important de s’assurer du bon fonctionnement de l’équipement avant de l’utiliser. »
– Traduction en anglais: « It is important to ensure the proper functioning of the equipment before using it. »
– Technique de traduction: Traduction directe.

4. Optimal performance

– Signification en français: Performance optimale – Contexte d’utilisation: Utilisé pour parler du meilleur niveau de performance atteignable. – Domaine d’utilisation: Sport, informatique – Exemple de phrase en français: « Le nouvel ordinateur offre une performance optimale. »
– Traduction en anglais: « The new computer offers optimal performance. »
– Technique de traduction: Traduction directe.

5. Well-functioning

– Signification en français: Bien fonctionner – Contexte d’utilisation: Utilisé pour décrire quelque chose qui fonctionne correctement. – Domaine d’utilisation: Mécanique, électronique – Exemple de phrase en français: « Le système de chauffage est enfin bien fonctionnel. »
– Traduction en anglais: « The heating system is finally well-functioning. »
– Technique de traduction: Traduction directe

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: bon fonctionnement

• Smooth operation

  Smooth: Lisse, sans accroc
  Operation: Fonctionnement
  Contexte: Utilisé pour décrire un processus ou un système qui fonctionne efficacement
  Domaines: Industriel, informatique
  Exemple: Le nouveau logiciel garantit un fonctionnement lisse de notre système.
  Traduction: The new software ensures a smooth operation of our system.
  Technique de traduction: Traduction littérale des termes en anglais.
  Méthode de traduction: Smooth=Lisse, Operation=Fonctionnement.

• Efficient functioning

  Efficient: Efficace
  Functioning: Fonctionnement
  Contexte: Utilisé pour souligner la performance d’un système ou d’un processus
  Domaines: Entreprise, technologie
  Exemple: Notre équipe technique a optimisé le fonctionnement de la machine pour le rendre plus efficace.
  Traduction: Our technical team has optimized the functioning of the machine to make it more efficient.
  Technique de traduction: Utilisation de termes synonymes en anglais.
  Méthode de traduction: Efficient=Efficace, Functioning=Fonctionnement.

• Proper operation

  Proper: Correct
  Operation: Fonctionnement
  Contexte: Utilisé pour indiquer un fonctionnement conforme aux normes établies
  Domaines: Médical, mécanique
  Exemple: Assurez-vous que la machine est correctement entretenue pour un fonctionnement adéquat.
  Traduction: Ensure that the machine is properly maintained for proper operation.
  Technique de traduction: Traduction littérale des termes en anglais.
  Méthode de traduction: Proper=Correct, Operation=Fonctionnement.