Découvrez d’autres mots et expressions de: « bonjour » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « bonjour »
- Hello: Signifie « Bonjour » en français. Utilisé dans des contextes formels et informels. Très utilisé dans la communication quotidienne. Exemple de phrase: « Bonjour, comment allez-vous ? »
Traduction en anglais: « Hello, how are you? »
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale. - Hi: Signifie « Bonjour » en français. Utilisé de manière informelle. Communément utilisé dans les conversations entre amis. Exemple de phrase: « Salut, ça va ? »
Traduction en anglais: « Hi, how are you? »
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale. - Good morning: Signifie « Bonjour » le matin en français. Utilisé spécifiquement le matin pour saluer quelqu’un. Commun dans les contextes professionnels. Exemple de phrase: « Bon matin, comment ça va ? »
Traduction en anglais: « Good morning, how are you? »
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale. - Hey: Signifie « Salut » en français. Utilisé de manière informelle pour saluer quelqu’un. Commun dans les conversations décontractées. Exemple de phrase: « Hey, tu viens ce soir ? »
Traduction en anglais: « Hey, are you coming tonight? »
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale. - Howdy: Signifie « Bonjour » de manière informelle en français. Utilisé principalement dans certaines régions des États-Unis. Exemple de phrase: « Howdy, comment ça va ? »
Traduction en anglais: « Howdy, how are you? »
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale. - Greetings: Signifie « Salutations » en français. Utilisé pour saluer de manière formelle. Commun dans les correspondances écrites. Exemple de phrase: « Salutations, cher collègue, »
Traduction en anglais: « Greetings, dear colleague, »
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale. - Hello there: Signifie « Bonjour » de manière informelle en français. Utilisé pour saluer quelqu’un de façon décontractée. Exemple de phrase: « Bonjour, comment ça va ? »
Traduction en anglais: « Hello there, how are you? »
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale. - Good day: Signifie « Bonjour » en français. Utilisé pour saluer quelqu’un de manière polie. Courant dans les pays anglophones. Exemple de phrase: « Bonjour, comment allez-vous ? »
Traduction en anglais: « Good day, how are you? »
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale. - Hey there: Signifie « Salut » de manière informelle en français. Utilisé pour saluer quelqu’un de manière familière. Exemple de phrase: « Salut, ça va ? »
Traduction en anglais: « Hey there, how are you? »
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale. - Yo: Signifie « Salut » en français. Utilisé de manière très décontractée entre amis. Courant dans la culture populaire. Exemple de phrase: « Yo, quoi de neuf ? »
Traduction en anglais: « Yo, what’s up? »
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: bonjour
1. Hello
- Hello: signifie bonjour en français. Utilisé pour saluer quelqu’un de manière informelle. Domaine: quotidien, professionnel.
Salut, hello!
Hello, hello!
Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Méthode de traduction: utilisation du dictionnaire.
2. Hi there
- Hi: signifie salut en français. Used pour saluer quelqu’un de manière informelle. Domaine: quotidien, professionnel.
Salut, hi there!
Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Méthode de traduction: utilisation du dictionnaire.
3. Good morning
- Good: signifie bon en français. Morning: signifie matin en français. Utilisé pour saluer quelqu’un le matin. Domaine: quotidien.
Bonjour, good morning!
Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Méthode de traduction: utilisation du dictionnaire.
4. Greetings
- Greetings: signifie salutations en français. Utilisé pour saluer formellement quelqu’un. Domaine: professionnel.
Bonjour, greetings!
Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Méthode de traduction: utilisation du dictionnaire.
5. Howdy
- Howdy: signifie comment vas-tu en français. Utilisé pour saluer quelqu’un de manière informelle. Domaine: quotidien.
Bonjour, howdy!
Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Méthode de traduction: utilisation du dictionnaire.