Traduction fra-ang

bonne continuation, Synonymes en anglais: Good continuation

« bonne continuation » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Liste des mots en anglais pour traduire « Bonne continuation »:

  • Good continuation: – Bonne continuation – Utilisé pour souhaiter une bonne continuation dans une situation donnée.
  • Best of luck: – Meilleurs vœux – Principalement utilisé pour souhaiter bonne chance à quelqu’un.
  • Keep up the good work: – Continuez le bon travail – Souvent utilisé pour encourager quelqu’un à continuer son travail de qualité.
  • Carry on: – Poursuivre – Utilisé pour encourager quelqu’un à continuer ce qu’il fait.
  • Good job: – Beau travail – Utilisé pour féliciter quelqu’un pour son travail accompli.
  • Wish you all the best: – Je vous souhaite tout le meilleur – Utilisé pour souhaiter bonne chance à quelqu’un.
  • Keep it up: – Continuez comme ça – Utilisé pour encourager quelqu’un à maintenir ses efforts.
  • Good luck: – Bonne chance – Utilisé pour souhaiter bonne chance à quelqu’un.
  • More power to you: – Plus de force pour vous – Utilisé pour encourager quelqu’un à continuer malgré les obstacles.
  • Keep going: – Continuez – Utilisé pour encourager quelqu’un à persévérer.
  • Well done: – Bien joué – Utilisé pour féliciter quelqu’un pour son succès.
  • Stay strong: – Restez fort – Utilisé pour encourager quelqu’un à rester fort face aux difficultés.
  • Good show: – Beau spectacle – Utilisé pour féliciter quelqu’un pour un bon spectacle ou une bonne performance.
  • Best wishes: – Meilleurs vœux – Utilisé pour souhaiter bonne chance et bonheur.
  • Well wishes: – Meilleures pensées – Utilisé pour envoyer de bonnes pensées à quelqu’un.
  • Onwards and upwards: – En avant et vers le haut – Utilisé pour encourager quelqu’un à continuer de progresser.
  • Thumbs up: – Pouce en l’air – Utilisé pour exprimer son approbation ou son accord.
  • Keep on trucking: – Continuez à rouler – Expression encourageante pour persévérer malgré les difficultés.
  • Good going: – Bravo – Utilisé pour féliciter quelqu’un pour ses réalisations.
  • Well wishes: – Vœux sincères – Utilisé pour souhaiter de bonnes choses à quelqu’un.

Traductions en liens:

Quelques expressions équivalentes en anglais pour « bonne continuation »

  • Keep going

    • Keep: Garder
    • Going: Allant
    • Souvent utilisé: Encouragement
    • Domaines: Général
    • Exemple: Bonne continuation dans vos études.
    • Traduction: Keep going with your studies.
    • Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

  • Carry on

    • Carry: Porter
    • On: Sur
    • Souvent utilisé: Soutien
    • Domaines: Éducation, Professionnel
    • Exemple: Bonne continuation dans votre nouveau poste.
    • Traduction: Carry on in your new position.
    • Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

  • Best of luck

    • Best: Meilleur
    • Of: De
    • Luck: Chance
    • Souvent utilisé: Souhaits
    • Domaines: Général
    • Exemple: Bonne continuation dans votre recherche d’emploi.
    • Traduction: Best of luck in your job search.
    • Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

  • Go for it

    • Go: Aller
    • For: Pour
    • It: Cela
    • Souvent utilisé: Encouragement
    • Domaines: Sport, Professionnel
    • Exemple: Bonne continuation dans votre projet entrepreneurial.
    • Traduction: Go for it in your entrepreneurial project.
    • Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

Traductions en liens: