« boucle » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste des mots en anglais pour traduire « boucle »
- Loop –
Traduction /Signification:
Boucle – Contextes d’utilisation: Informatique, programmation – Domaines d’utilisation: Technologie – Exemple de phrase en français: « Il faut créer une boucle pour parcourir tous les éléments du tableau. »
– Traduction en anglais: « We need to create a loop to iterate through all the elements of the array. »
– Technique de traduction utilisée: traduction directe. - Circle –
Traduction /Signification:
Boucle, ceci peut aussi signifier cercle en français – Contextes d’utilisation: Mathématiques, géométrie – Domaines d’utilisation: Éducation – Exemple de phrase en français: « Le rayon du cercle forme une boucle parfaite. »
– Traduction en anglais: « The radius of the circle forms a perfect loop. »
– Technique de traduction utilisée: traduction selon le contexte. - Ring –
Traduction /Signification:
Boucle, anneau – Contextes d’utilisation: Bijouterie, mode – Domaines d’utilisation: Commerce – Exemple de phrase en français: « Elle porte un magnifique anneau en forme de boucle. »
– Traduction en anglais: « She is wearing a beautiful ring in the shape of a loop. »
– Technique de traduction utilisée: traduction selon le contexte. - Cycle –
Traduction /Signification:
Boucle, cycle – Contextes d’utilisation: Sciences, biologie – Domaines d’utilisation: Recherche – Exemple de phrase en français: « Le cycle de vie d’une plante est composé de différentes étapes en boucle. »
– Traduction en anglais: « The life cycle of a plant consists of different stages in a loop. »
– Technique de traduction utilisée: traduction selon le contexte. - Repeat –
Traduction /Signification:
Répéter, boucle – Contextes d’utilisation: Musique, arts – Domaines d’utilisation: Culture – Exemple de phrase en français: « Le refrain se répète en boucle dans cette chanson. »
– Traduction en anglais: « The chorus repeats in a loop in this song. »
– Technique de traduction utilisée: traduction selon le contexte.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: boucle
1. Loop
-
Traduction /Signification:
En boucle, enrouler - Contextes d’utilisation: Informatique, programmation
- Domaines d’utilisation: Technologie
- Exemple de phrase en français: La boucle for est très utile en programmation.
- Traduction en anglais de cette phrase: The for loop is very useful in programming.
- Technique de traduction utilisée: Traduction directe
2. Circuit
-
Traduction /Signification:
Trajet fermé - Contextes d’utilisation: Électrique, électronique
- Domaines d’utilisation: Science
- Exemple de phrase en français: Le circuit électrique forme une boucle fermée.
- Traduction en anglais de cette phrase: The electrical circuit forms a closed loop.
- Technique de traduction utilisée: Traduction directe
3. Circle
-
Traduction /Signification:
Cercle - Contextes d’utilisation: Géométrie, mathématiques
- Domaines d’utilisation: Éducation
- Exemple de phrase en français: Un cercle est une boucle parfaite.
- Traduction en anglais de cette phrase: A circle is a perfect loop.
- Technique de traduction utilisée: Traduction directe
4. Ring
-
Traduction /Signification:
Anneau - Contextes d’utilisation: Bijouterie, design
- Domaines d’utilisation: Mode
- Exemple de phrase en français: Mon boucle d’oreille est un petit anneau.
- Traduction en anglais de cette phrase: My earring is a small ring.
- Technique de traduction utilisée: Traduction directe
5. Cycle
-
Traduction /Signification:
Série d’événements se répétant périodiquement - Contextes d’utilisation: Biologie, environnement
- Domaines d’utilisation: Science
- Exemple de phrase en français: La photosynthèse est un cycle vital pour les plantes.
- Traduction en anglais de cette phrase: Photosynthesis is a vital cycle for plants.
- Technique de traduction utilisée: Traduction directe