bouilloire, Synonymes en anglais: kettle - Traduction français anglais

« bouilloire »: d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase.

Liste des mots en anglais pour traduire « bouilloire »:

– Kettle

Signification: Appareil utilisé pour chauffer de l’eau.
Utilisation: Cuisine, hôtellerie.
Exemple de phrase en français: « Je vais mettre de l’eau à chauffer dans la bouilloire. »
Traduction en anglais: « I’m going to heat water in the kettle. »
Technique de traduction: Traduction directe en fonction du sens du mot.

– Teakettle

– Electric kettle

Signification: Bouilloire électrique pour chauffer rapidement de l’eau.
Utilisation: Cuisine, bureau.
Exemple de phrase en français: « J’ai acheté une nouvelle bouilloire électrique pour le bureau. »
Traduction en anglais: « I bought a new electric kettle for the office. »
Technique de traduction: Traduction directe en fonction du sens du mot.

– Boiler

Signification: Appareil pour chauffer de l’eau en grande quantité.
Utilisation: Industrie, chauffage domestique.
Exemple de phrase en français: « Le boiler de la maison est en panne, il fait froid. »
Traduction en anglais: « The boiler in the house is broken, it’s cold. »
Technique de traduction: Traduction directe en fonction du sens du mot.

– Hot water pot

Signification: Pot utilisé pour chauffer de l’eau.
Utilisation: Cuisine, service à thé.
Exemple de phrase en français: « Je vais remplir le hot water pot pour le service à thé. »
Traduction en anglais: « I’m going to fill the hot water pot for the tea service. »
Technique de traduction: Traduction directe en fonction du sens du mot.

kettle: une bouilloire en métal ou en plastique utilisée pour chauffer de l’eau
Usage: utilisé couramment dans les cuisines domestiques et professionnelles
Domaine: cuisine, hôtellerie
Exemple de phrase: J’ai mis de l’eau à chauffer dans la bouilloire.
Translation: I’ve put some water to heat up in the kettle.
Explication: Le mot « kettle » est le plus utilisé et le plus proche de « bouilloire ».

teakettle: une bouilloire en métal utilisée spécifiquement pour le thé
Usage: communément utilisé pour préparer du thé à la maison ou au bureau
Domaine: cuisine, boissons chaudes
Exemple de phrase: La teakettle est prête à servir le thé aux invités.
Translation: The teakettle is ready to serve tea to the guests.
Explication: « Teakettle » est un terme spécifique pour une bouilloire utilisée pour le thé.

electric kettle: une bouilloire électrique qui chauffe l’eau rapidement
Usage: très pratique pour chauffer de l’eau rapidement sans utiliser de cuisinière
Domaine: cuisine, technologie
Exemple de phrase: J’utilise mon electric kettle tous les matins pour mon café.
Translation: I use my electric kettle every morning for my coffee.
Explication: « electric kettle » est une expression courante utilisée pour une bouilloire électrique.

water boiler: une bouilloire utilisée pour chauffer de grandes quantités d’eau
Usage: souvent utilisé dans les restaurants ou les hôtels pour préparer de l’eau chaude
Domaine: restauration, hôtellerie
Exemple de phrase: Le water boiler est indispensable pour le buffet du petit-déjeuner.
Translation: The water boiler is essential for the breakfast buffet.
Explication: « water boiler » est une expression utilisée pour une bouilloire qui chauffe de grandes quantités d’eau.

hot pot: une bouilloire utilisée pour garder l’eau chaude pendant une longue période
Usage: idéal pour maintenir l’eau à une température constante pour le thé ou les soupes
Domaine: cuisine, boissons chaudes
Exemple de phrase: Le hot pot est parfait pour les amateurs de thé qui aiment se resservir.
Translation: The hot pot is perfect for tea enthusiasts who like to refill their cup.
Explication: « hot pot » est un terme souvent utilisé pour une bouilloire thermos.