boulangerie, Synonymes en anglais: bakery

« boulangerie » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

English words for « boulangerie »

  • Bakery: a place where bread and cakes are baked and sold
    – Most commonly used in the context of buying fresh bread and pastries
    – Most commonly used in the food industry
    – J’ai acheté une baguette à la boulangerie ce matin.
    – I bought a baguette at the bakery this morning.
    – For the translation of « boulangerie » to « bakery », I used direct translation technique.
  • Patisserie: a bakery specializing in pastries and sweets
    – Often used to refer to a fancy or upscale bakery
    – Mainly used in the food industry
    – Ma sœur adore les éclairs à la patisserie du coin.
    – My sister loves the eclairs at the patisserie down the street.
    – For the translation of « patisserie » to « patisserie », I used the same word technique.
  • Bread shop: a shop that sells different types of bread
    – Used in a more general sense than « bakery »
    – Mostly used in everyday conversations
    – Mon voisin travaille dans une boulangerie et une bread shop.
    – My neighbor works in a bakery and a bread shop.
    – For the translation of « bread shop » to « bread shop », I used direct translation technique.
  • Doughnut shop: a shop specializing in doughnuts and other sweet treats
    – Specifically used for establishments that focus on doughnuts
    – Mostly used in casual or informal settings
    – Les enfants adorent aller à la doughnut shop le weekend.
    – The kids love going to the doughnut shop on the weekend.
    – For the translation of « doughnut shop » to « doughnut shop », I used direct translation technique.
  • Panificio: an Italian bakery where bread and other baked goods are made and sold
    – Typically used in Italian cuisine contexts
    – Mainly used in the culinary industry
    – J’ai acheté du pain frais au panificio du coin hier.
    – I bought fresh bread at the Italian bakery down the street yesterday.
    – For the translation of « panificio » to « panificio », I used the same word technique.
  • Cakery: a bakery that specializes in cakes and other desserts
    – Specifically used for shops known for their cakes
    – Most commonly used in the dessert industry
    – Pour l’anniversaire de ma mère, j’ai commandé un gâteau personnalisé dans une cakery réputée.
    – For my mother’s birthday, I ordered a custom cake from a renowned cakery.
    – For the translation of « cakery » to « cakery », I used direct translation technique.
  • Bread store: a store that sells different varieties of bread
    – Similar to « bread shop » but more formal
    – Often used in business or commercial contexts
    – Ils ont ouvert un bread store dans le quartier récemment.
    – They opened a bread store in the neighborhood recently.
    – For the translation of « bread store » to « bread store », I used direct translation technique.
  • Cupcake shop: a shop specializing in cupcakes and other baked goods
    – Mainly used for establishments focusing on cupcakes
    – Mostly used in the dessert industry
    – J’ai acheté des cupcakes délicieux à la cupcake shop du centre commercial.
    – I bought delicious cupcakes at the cupcake shop in the mall.
    – For the translation of « cupcake shop » to « cupcake shop », I used direct translation technique.
  • Bread and pastry shop: a shop that offers a variety of breads and pastries
    – Used to describe shops that sell both bread and pastries
    – Commonly used in the food industry
    – J’ai trouvé une super boulangerie-patisserie près de chez moi.
    – I found a great bread and pastry shop near my place.
    – For the translation of « bread and pastry shop » to « bread and pastry shop », I used direct translation technique.
  • Bakehouse: a place where bread and baked goods are made and sold
    – Indicates an establishment that focuses on baking
    – Commonly used in traditional or artisanal settings
    – Le village possède une vieille bakehouse qui produit du pain délicieux.
    – The village has an old bakehouse that produces delicious bread.
    – For the translation of « bakehouse » to « bakehouse », I used direct translation technique.
  • Croissant shop: a shop specializing in croissants and other baked goods
    – Specifically used for establishments known for their croissants
    – Mostly used in the pastry industry
    – J’adore prendre un café avec un croissant frais du croissant shop en bas de ma rue.
    – I love having a coffee with a fresh croissant from the croissant shop down my street.
    – For the translation of « croissant shop » to « croissant shop », I used direct translation technique.
  • French bakery: a bakery that specializes in French bread and pastries
    – Used to describe bakeries with a French influence
    – Commonly used in the culinary industry
    – Lors de mon voyage à Paris, j’ai découvert une incroyable French bakery dans le quartier de Montmartre.
    – During my trip to Paris, I discovered an amazing French bakery in the Montmartre district.
    – For the translation of « French bakery » to « French bakery », I used direct translation technique.
  • Baguette shop: a shop that sells baguettes and other baked goods
    – Mainly used for establishments known for their baguettes
    – Typically used in the bread industry
    – Pour accompagner le dîner, j’ai acheté une baguette croustillante au baguette shop du coin.
    – For dinner, I bought a crispy baguette at the baguette shop down the street.
    – For the translation of « baguette shop » to « baguette shop », I used direct translation technique.
  • Artisan bakery: a bakery that specializes in handmade bread and pastries
    – Used for bakeries that focus on artisanal products
    – Mainly used in the artisanal food industry
    – Nous avons acheté des croissants à l’artisan bakery du marché ce matin.
    – We bought croissants at the artisan bakery in the market this morning.
    – For the translation of « artisan bakery » to « artisan bakery », I used direct translation technique.
  • Bread and cake shop: a shop that offers a variety of breads and cakes
    – Indicates establishments selling both bread and cakes
    – Commonly used in bakery settings
    – Mes collègues ont organisé une fête surprise avec des gâteaux de la bread and cake shop du quartier.
    – My colleagues organized a surprise party with cakes from the bread and cake shop in the neighborhood.
    – For the translation of « bread and cake shop » to « bread and cake shop », I used direct translation technique.
  • Pastry store: a store that specializes in pastries and sweet treats
    – Mainly used for establishments known for their pastries
    – Commonly used in the dessert industry
    – Chaque samedi, j’achète des desserts délicieux à la pastry store du boulevard.
    – Every Saturday, I buy delicious desserts at the pastry store on the boulevard.
    – For the translation of « pastry store » to « pastry store », I used direct translation technique.
  • Croissant bakery: a bakery that specializes in croissants and other baked goods
    – Specifically used for bakeries known for their croissants
    – Commonly used in the pastry industry
    – Le dimanche matin, j’adore me rendre au croissant bakery pour acheter des viennoiseries fraîches.
    – Sunday mornings, I love going to the croissant bakery to buy fresh pastries.
    – For the translation of « croissant bakery » to « croissant bakery », I used direct translation technique.
  • Cupcake bakery: a bakery specializing in cupcakes and other desserts
    – Specifically used for bakeries focusing on cupcakes
    – Mostly used in the dessert industry
    – Pour l’anniversaire de mon enfant, j’ai commandé des cupcakes personnalisés à la cupcake bakery du centre commercial.
    – For my child’s birthday, I ordered custom cupcakes from the cupcake bakery in the mall.
    – For the translation of « cupcake bakery » to « cupcake bakery », I used direct translation technique.
  • Crepe shop: a shop specializing in crepes and other sweet or savory dishes
    – Specifically used for establishments known for their crepes
    – Mainly used in the culinary industry
    – Lors de nos vacances en Bretagne, nous avons goûté des crêpes incroyables à la crepe shop du port.
    – During our vacation in Brittany, we tasted amazing crepes at the crepe shop on the harbor.
    – For the translation of « crepe shop » to « crepe shop », I used direct translation technique.

Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes en anglais pour « boulangerie »

  • Bakery

    Traduction /Signification:

    Boulangerie

    Contextes d’utilisation: Lieu où l’on vend du pain et des pâtisseries

    Domaines d’utilisation: Alimentation

    Exemple de phrase en français: « Je vais à la boulangerie pour acheter une baguette. »

    Traduction en anglais: « I am going to the bakery to buy a baguette. »

    Technique de traduction utilisée: Transposition directe

    Méthode de traduction: Traduction littérale

  • Bread shop

    Traduction /Signification:

    Magasin de pain

    Contextes d’utilisation: Endroit spécialisé dans la vente de pains

    Domaines d’utilisation: Commerce de détail

    Exemple de phrase en français: « J’adore l’odeur qui se dégage du bread shop du coin. »

    Traduction en anglais: « I love the smell coming from the bread shop around the corner. »

    Technique de traduction utilisée: Synonymie

    Méthode de traduction: Remplacer le mot « boulangerie » par son équivalent « bread shop »

  • Patisserie

    Traduction /Signification:

    Boulangerie spécialisée dans les pâtisseries

    Contextes d’utilisation: Endroit où l’on trouve des desserts sucrés

    Domaines d’utilisation: Gastronomie

    Exemple de phrase en français: « On se retrouve à la patisserie pour prendre un café et un gâteau. »

    Traduction en anglais: « Let’s meet at the patisserie for a coffee and a cake. »

    Technique de traduction utilisée: Terminologie spécialisée

    Méthode de traduction: Utilisation du terme spécifique « patisserie » pour désigner une boulangerie spécialisée en pâtisseries

  • Bakehouse

    Traduction /Signification:

    Lieu où l’on cuit le pain

    Contextes d’utilisation: Atelier de production de pains

    Domaines d’utilisation: Industrie alimentaire

    Exemple de phrase en français: « Le pain frais sort du bakehouse tous les matins. »

    Traduction en anglais: « Fresh bread comes out of the bakehouse every morning. »

    Technique de traduction utilisée: Transposition directe

    Méthode de traduction: Traduction littérale