« bouton »: d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase.
Liste des mots en anglais pour traduire « bouton »:
Button: Signification en français: bouton, bouton-poussoir. Contexte: Le plus souvent utilisé pour désigner un élément sur un vêtement. Domaines: Mode, habillement. Exemple de phrase en français: « Il manque un bouton à ma chemise. » Traduction en anglais: « My shirt is missing a button. » Technique de traduction: Utilisation du mot le plus courant pour traduire « bouton ».
Knob: Signification en français: bouton, poignée. Contexte: Utilisé pour désigner une petite poignée tournante. Domaines: Électronique, mécanique. Exemple de phrase en français: « Tournez le bouton pour augmenter le volume. » Traduction en anglais: « Turn the knob to increase the volume. » Technique de traduction: Choix d’un mot plus précis pour retranscrire le sens de « bouton ».
Switch: Signification en français: interrupteur, bouton. Contexte: Utilisé pour désigner un dispositif permettant d’activer ou de désactiver une fonction. Domaines: Électricité, électronique. Exemple de phrase en français: « Appuyez sur le switch pour allumer la lumière. » Traduction en anglais: « Press the switch to turn on the light. » Technique de traduction: Sélection d’un terme plus approprié en fonction du contexte.
Pushbutton: Signification en français: bouton-poussoir. Contexte: Utilisé pour désigner un bouton qui doit être enfoncé pour actionner une fonction. Domaines: Électronique, informatique. Exemple de phrase en français: « Appuyez sur le pushbutton pour démarrer le programme. » Traduction en anglais: « Press the pushbutton to start the program. » Technique de traduction: Utilisation d’un mot composé pour traduire « bouton-poussoir ».
Control: Signification en français: contrôle, bouton. Contexte: Utilisé pour désigner un élément de contrôle ou de réglage. Domaines: Informatique, aviation. Exemple de phrase en français: « Utilisez le control pour naviguer dans le menu. » Traduction en anglais: « Use the control to navigate the menu. » Technique de traduction: Choix d’un terme polyvalent pour rendre le sens de « bouton ».
Key: Signification en français: touche, bouton. Contexte: Utilisé pour désigner un bouton d’un clavier ou d’une télécommande. Domaines: Informatique, télécommunication. Exemple de phrase en français: « Appuyez sur une key pour valider votre choix. » Traduction en anglais: « Press a key to confirm your selection. » Technique de traduction: Adaptation en fonction du contexte d’utilisation de « bouton ».
Remote: Signification en français: bouton, commande à distance. Contexte: Utilisé pour désigner les boutons d’une télécommande. Domaines: Audiovisuel, domotique. Exemple de phrase en français: « Utilisez la remote pour changer de chaîne. » Traduction en anglais: « Use the remote to change the channel. » Technique de traduction: Choix d’un terme plus spécifique pour retranscrire le sens de « bouton ».
Trigger: Signification en français: déclencheur, bouton. Contexte: Utilisé pour désigner un bouton d’action rapide. Domaines: Tir, jeux vidéo. Exemple de phrase en français: « Appuyez sur le trigger pour tirer. » Traduction en anglais: « Press the trigger to shoot. » Technique de traduction: Sélection d’un terme approprié en fonction du contexte de l’action.
Dial: Signification en français: molette, bouton. Contexte: Utilisé pour désigner un bouton rotatif. Domaines: Électronique, télécommunication. Exemple de phrase en français: « Tournez le dial pour régler la fréquence. » Traduction en anglais: « Turn the dial to adjust the frequency. » Technique de traduction: Association du sens de rotation avec le terme « dial ».
Click: Signification en français: clic, bouton. Contexte: Utilisé pour désigner l’action de presser un bouton de souris. Domaines: Informatique, jeu vidéo. Exemple de phrase en français: « Faites un click droit pour ouvrir le menu contextuel. » Traduction en anglais: « Right-click to open the context menu. » Technique de traduction: Utilisation du verbe correspondant à l’action associée au bouton.
